Tao Te Ching 在線電子書 圖書標籤: 英文  老子  中國哲學  道傢  宗教  中國古典文學  Philosophy  道教   

喜歡 Tao Te Ching 在線電子書 的讀者還喜歡

The way that can be spoken of Is not the constant way; The name that can be named Is not the constant name.

譯文齣色

The way that can be spoken of Is not the constant way; The name that can be named Is not the constant name.

以略窺中譯英之大限為綱，以對比《道德經》注疏區彆為目。

慢慢的讀完瞭，感覺還不錯。

Tao-- 道 Way, Reason, Word, Logos, Truth, God, Meaning Te-- 德 Nature, Essence, Spirit, Virtue, Power, Life Ching-- 经 Classic, Scripture Hence, "The Way and Its Power” (Arthur Waley) 'The Classic of Meaning and Life” (Richard Wilhelm)

Tao-- 道 Way, Reason, Word, Logos, Truth, God, Meaning Te-- 德 Nature, Essence, Spirit, Virtue, Power, Life Ching-- 经 Classic, Scripture Hence, "The Way and Its Power” (Arthur Waley) 'The Classic of Meaning and Life” (Richard Wilhelm)

Tao-- 道 Way, Reason, Word, Logos, Truth, God, Meaning Te-- 德 Nature, Essence, Spirit, Virtue, Power, Life Ching-- 经 Classic, Scripture Hence, "The Way and Its Power” (Arthur Waley) 'The Classic of Meaning and Life” (Richard Wilhelm)

Tao-- 道 Way, Reason, Word, Logos, Truth, God, Meaning Te-- 德 Nature, Essence, Spirit, Virtue, Power, Life Ching-- 经 Classic, Scripture Hence, "The Way and Its Power” (Arthur Waley) 'The Classic of Meaning and Life” (Richard Wilhelm)

Tao-- 道 Way, Reason, Word, Logos, Truth, God, Meaning Te-- 德 Nature, Essence, Spirit, Virtue, Power, Life Ching-- 经 Classic, Scripture Hence, "The Way and Its Power” (Arthur Waley) 'The Classic of Meaning and Life” (Richard Wilhelm)