具体描述
《语言习得中的词汇关联》 本书深入探讨了语言学习者在词汇习得过程中对词语搭配（collocations）的理解和运用。词语搭配，即习惯性地与特定词语共同出现的词语组合，是语言流畅性和自然性的关键。然而，对于非母语者而言，掌握这些习语性的搭配往往是学习过程中的一大挑战。 本研究的核心在于构建并分析一个大规模的学习者语料库，该语料库汇集了来自不同语言背景、不同水平的学习者在使用英语时所产生的真实语言样本。通过对这一语料库的细致考察，我们旨在揭示学习者在词语搭配习得方面存在的普遍性规律、个体差异以及影响因素。 研究的出发点在于认识到，传统的词汇学习方法往往侧重于孤立的单词学习，而忽略了词语之间的内在联系。这种缺失导致学习者即使掌握了单个词汇的含义，也难以将其恰当地运用在实际语境中，从而影响表达的准确性和地道性。因此，本研究将重心放在“关联”这一概念上，即词语是如何协同工作以传达意义的。 我们的分析首先聚焦于学习者对常见搭配的认知和误用情况。我们考察了学习者在选择与核心词语（如动词、名词、形容词）搭配的词语时，出现的正确使用、过度泛化、错误选择等模式。例如，我们对比了母语者和学习者在使用“make”和“do”时的搭配差异，以及学习者在表达“take a decision”而非“make a decision”时的倾向性。 其次，本研究关注学习者在处理多词搭配（multi-word expressions）和固定搭配（fixed expressions）时遇到的困难。这类搭配的构成往往具有很强的约定俗成性，难以从单个词汇的意义推断出来。我们分析了学习者在这些搭配上的错误，例如将“out of the question”误用为“out of question”，或者在“by heart”的语境中出现混淆。 研究方法上，我们结合了定量和定性分析。定量分析运用语料库工具，统计学习者语料库中不同搭配的出现频率、错误搭配的发生率，以及与母语者语料库的对比分析。定性分析则侧重于对具体的错误案例进行细致的审视，挖掘错误背后的认知机制和学习策略。我们还考虑了不同语言背景学习者在处理特定搭配时的差异，例如，某些母语中具有类似搭配的学习者可能在英语中表现出不同的习得路径。 此外，本书还探讨了影响词语搭配习得的因素。这包括学习者的语言水平、学习经历（如接触英语的方式、学习材料等）、母语迁移的影响，以及认知因素（如记忆力、注意力等）。通过对这些因素的考察，我们试图为语言教学提供更具针对性的启示。 本书的分析对象广泛，涵盖了从基础到高级的各类词语搭配。我们不仅考察了显性、高频的搭配，也触及了那些相对隐晦但同样重要的搭配模式。例如，我们会分析“gain weight”与“put on weight”的用法区别，以及“deeply concerned”与“highly concerned”在语境中的细微差别。 总而言之，《语言习得中的词汇关联》旨在为语言教育工作者、语言研究者以及语言学习者本身提供一个深入了解词语搭配学习机制的平台。我们希望通过对学习者语料库的细致分析，揭示词语搭配习得的复杂性，并为更有效的语言教学和学习策略的制定提供坚实的实证基础。本书的价值在于，它不只是理论的探讨，更是基于真实学习者语言表现的洞察，从而能更有效地指导学习者克服在词语搭配方面的障碍，最终实现更流利、更自然的英语表达。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有