Language Planning and Policy in Latin America pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Multilingual Matters Ltd

作者:Baldauf, Richard B. (EDT)/ Kaplan, Robert B. (EDT)

出品人:

页数:303

译者:

出版时间:

价格:79.95

装帧:HRD

isbn号码:9781847690067

丛书系列:

图书标签:

• Language Planning
• Language Policy
• Latin America
• Sociolinguistics
• Applied Linguistics
• Education Policy
• Bilingualism
• Multilingualism
• Political Linguistics
• Language and Globalization

《拉丁美洲语言规划与政策：历史、挑战与未来展望》 本书深入剖析了拉丁美洲地区错综复杂的语言规划与政策演变历程，着重探讨了殖民时期遗留的语言权力结构、后殖民时代国家构建中语言的角色、以及当代社会经济变迁对语言格局的影响。作者以扎实的田野调查和丰富的历史文献为基础，对不同国家在语言标准化、少数民族语言保护、语言教育改革以及跨语言交流等方面的政策进行了细致的比较研究，并在此基础上提出了具有前瞻性的理论框架和实践建议。 第一部分：殖民遗产与语言塑造 本书开篇首先追溯了西班牙和葡萄牙殖民统治时期语言政策的核心目标。殖民者为便于管理和传播天主教，强制推行伊比利亚半岛语言，并在行政、教育和宗教领域确立其主导地位。这一过程并非简单地将语言强加于人，而是伴随着对原住民语言的压制、选择性吸收以及某些情况下对特定语言的利用，例如在传教过程中，部分传教士学习并使用了某些原住民语言，但其最终目的是为了更有效地灌输殖民者的价值观和语言。 本书详细阐述了殖民时期语言规划的几个关键特征： 强制性语言推广： 通过官方法令、学校系统和教会活动，西班牙语和葡萄牙语被强行推广，成为社会晋升和权力获取的必要条件。 本土语言的边缘化： 大部分原住民语言因缺乏官方支持，在公共领域的使用受到极大限制，许多语言逐渐衰落甚至消失。 社会分层与语言： 欧洲语言与原住民语言之间的区隔，进一步加剧了社会经济和文化上的分层，形成了以欧洲语言使用者为中心的精英阶层。 殖民者对语言的分类与等级划分： 殖民者在一定程度上研究并记录了部分原住民语言，但这种研究往往带有殖民视角，将某些语言视为“野蛮”或“未开化”，而将自身语言奉为“文明”的象征。 作者指出，殖民时期形成的语言权力结构和观念，对拉丁美洲后来的国家建设和语言政策制定产生了深远影响。即使在独立后，许多国家在语言问题上依然延续了殖民时期的某些逻辑，如以国家语言为统一标志，对少数民族语言的接纳程度参差不齐。 第二部分：后殖民国家构建与语言的政治 随着拉丁美洲各国在19世纪纷纷独立，语言问题成为民族国家建构过程中的核心议题。本书深入分析了独立后的语言政策如何服务于国家认同的塑造，以及在这一过程中所面临的挑战。 国家语言的确定与标准化： 各国普遍将殖民者的语言确立为官方语言和国语，并致力于其标准化，包括统一拼写、语法规范和词汇的收录。这一过程旨在通过共同的语言媒介来凝聚国民，增强国家认同感。 少数民族语言的政策演变： 面对数量庞大的原住民和其他少数民族语言群体，各国在对待这些语言的态度上呈现出显著差异。有些国家采取了有限的保护和推广措施，例如在部分地区允许使用少数民族语言进行教育或行政管理；而另一些国家则继续将少数民族语言视为次要或需要“同化”的对象。本书通过对墨西哥、秘鲁、玻利维亚等国的具体案例分析，展现了不同政策路径的有效性和局限性。 语言教育的改革与挑战： 语言教育是语言规划的重要载体。本书探讨了如何将国家语言与少数民族语言纳入教育体系，以及在实践中遇到的困难，如师资培训、教材编写、评估机制等。特别是在推广双语教育方面，如何平衡两种语言的教学比重、确保教育质量，以及如何应对社会上存在的语言偏见，都是重要课题。 城市化、迁徙与语言接触： 19世纪以来，拉丁美洲的城市化进程加速，人口大规模迁徙，导致不同语言群体之间的接触日益频繁。这种接触一方面促进了语言融合和新语言变体的出现，另一方面也可能加剧某些弱势语言的衰落。本书分析了这种社会变迁对语言规划提出的新挑战。 第三部分：当代语言景观的动态与未来 进入21世纪，拉丁美洲的语言规划与政策面临着新的机遇和挑战。全球化、数字技术的发展、以及对多元文化主义的日益重视，都对传统的语言政策模式提出了拷问。 语言的经济价值与社会流动性： 在全球化背景下，掌握具有国际影响力的语言（如英语）为个人带来了更多的经济机会和社会流动性。本书探讨了这种现象如何影响拉丁美洲的语言选择，以及国家语言政策如何应对这一趋势，既要维护国家语言的地位，也要为公民提供接触其他重要语言的机会。 数字技术与语言的传播： 互联网和社交媒体的兴起为少数民族语言的传播和复兴提供了新的平台。本书分析了数字技术如何被用于语言的记录、推广和教学，以及如何应对网络空间中存在的语言不平等问题。 跨语言交流与文化认同： 拉丁美洲各国在区域内和国际间的交流日益频繁，跨语言交流能力的重要性凸显。本书讨论了如何培养公民的跨语言能力，以及如何在跨文化交流中维护和弘扬自身的语言文化特色。 语言规划的去中心化与草根运动： 除了政府主导的语言规划，本书还关注了非政府组织、社区团体以及语言倡导者在保护和推广少数民族语言方面所发挥的重要作用。这些草根运动往往更贴近语言社群的实际需求，为语言规划提供了新的视角和动力。 语言政策的评估与创新： 本书对现有语言政策的有效性进行了批判性评估，并基于对拉丁美洲复杂语言现实的深刻理解，提出了未来语言规划的创新方向。这包括如何构建更具包容性和适应性的语言政策框架，如何利用技术手段支持语言的生存和发展，以及如何培养具有跨文化理解能力的下一代。 结论： 《拉丁美洲语言规划与政策：历史、挑战与未来展望》为读者提供了一个全面、深入且富有洞察力的视角，以理解拉丁美洲地区语言的政治、社会和文化维度。本书强调，语言规划并非纯粹的技术性工作，而是与社会公正、文化多元和国家发展紧密相连。通过对历史经验的总结和对当下挑战的分析，本书旨在为未来的语言政策制定者、语言研究者以及所有关心拉丁美洲语言未来的人士提供宝贵的启示。它呼唤一种更具包容性、更注重实效的语言政策，以应对这个充满活力的地区不断变化的语言景观。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆