具体描述
本书以英国凯塞尔出版公司1907年出版的《爱丽斯漫游奇境》为蓝本，将插画家拉克汉绘制的珍贵彩图及黑白线描图尽收其中。爱丽斯是个聪明灵巧的女孩，可自从她由大白兔带着掉进一个无底洞后，遇到的尽是些奇奇怪怪的人，奇奇怪怪的事，一切都是那么新鲜好玩。她一会儿钻老鼠巢穴，一会儿又参加榛睡鼠、制帽匠的午茶会，一会儿长大，一会儿变小……充满奇思妙想。
作者简介
刘易斯•卡罗尔(Charles Lutwidge Dodgson ，1832～1898），英国作家。
吴钧陶，历任上海太平洋出版公司编辑、上海平明出版社助理编辑、上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社及上海译文出版社编审。译《圣诞欢歌》、《炉边蟋蟀》、《错箱记》、《美国主要诗人作品选介》(合译)、《维莱特》(合译)、《爱丽丝奇境历险记》、《爱丽丝镜中奇遇记》、《狄更生诗选》等2003年获中国资深翻译家荣誉称号。
目录信息
原著前言 / 001
第一章 掉下兔子洞 / 003
第二章 泪水池 / 011
第三章 竞选指导委员会的竞赛和一个长篇故事 / 019
第四章 大白兔派来一位小壁儿 / 027
第五章 毛毛虫的忠告 / 035
第六章 猪娃和胡椒 / 047
第七章 疯狂的午茶会 / 059
第八章 王后的槌球场 / 069
第九章 假海龟的故事 / 081
第十章 龙虾四对方阵舞 / 091
第十一章 谁偷了水果馅饼 / 101
第十二章 爱丽丝的证词 / 111
· · · · · · (收起)
读后感
奇境中的数学 转自2010.3.29 三联生活周刊 及贝小戎的博客：http://beixr.blog.163.com/blog/static/113896821201022301830392/ 文：小贝 爱丽斯漫游奇境（中英双语插图本） [英]刘易斯·卡罗尔著 吴钧陶译 ISBN：978-7-5327-4981-2/I.2800 精装 28.00元 《爱丽丝漫...
评分名家译文不难寻找，可好译文的定义却各有高见。有人看中名气，有人依靠读者口碑。语言上，有人爱文点的，有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本，考量时，细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外，最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一，现在多数翻译...
评分To Alice The Never Grown-up Dear Alice, You must have never forgotten that sunny, sleepy also boring afternoon you spent with your sister on the bank and how it turned into such an interesting, fantastic and amazing adventure! The dreamy, golde...
评分名家译文不难寻找，可好译文的定义却各有高见。有人看中名气，有人依靠读者口碑。语言上，有人爱文点的，有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本，考量时，细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外，最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一，现在多数翻译...
评分奇境中的数学 转自2010.3.29 三联生活周刊 及贝小戎的博客：http://beixr.blog.163.com/blog/static/113896821201022301830392/ 文：小贝 爱丽斯漫游奇境（中英双语插图本） [英]刘易斯·卡罗尔著 吴钧陶译 ISBN：978-7-5327-4981-2/I.2800 精装 28.00元 《爱丽丝漫...
用户评价
拉克汉插画。
评分荒诞，有趣
评分没想象的那么好，很多关于英语的巧妙运用，我又不知道。5.5分
评分英语不够好，所以很多有深意的句子没能理解，单词量上升完成本年计划的时候再读一遍，应该能有不同收获吧。
评分六一的时候打开的这书，六月二日（在微信读书）读完。 这确实是个神奇的故事，并没有带着里面公爵夫人常说的“教训”，大概小朋友喜欢的就算纯粹的故事吧。 然而对于我这种大朋友，最有意思的应该是译后记，卡罗尔很有意思呢。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有