Disorder in the Court 在线电子书 图书标签: 冷笑话 法律 美国 幽默 法庭 英文版 笑话 休闲
发表于2024-05-19
Disorder in the Court 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
和之前那个“法庭搞笑实录”热帖相比,冷静克制也真实地多,严肃搞笑路线。就是"Say sth." "Sth."梗出现次数太多了……
评分乐
评分對這本並不是格外感興趣,特別閒的時候當作笑話書來讀的(其實也就類似笑話集嘛);選修那幾門法律研究的時候看到裡面的某些橋段的確會會心一笑~ 不過作者本身是本著收集法庭幽默事件為目的撰寫的專欄然後合集出的這本書,內容不算貧乏卻欠缺文采。
评分文化差異蠻大的,然後森森的覺得翻譯君很偉大= =。。。雖然有些故事也覺得很有趣很好笑,但是大部分的段子沒掌握到笑點在哪裡。。。當然,也可能我的水平不夠= =
评分这本书是因为看了一篇豆文好奇去买的。可惜英文版并不如当初看到的那么好玩。可能原因(1)英文词有好多俺不懂(2)豆瓣文写得太好了,把精华都包括进去了。
Sit back and enjoy a collection of verbatim exchanges from the halls of justice, where defendants and plaintiffs, lawyers and witnesses, juries and judges, collide to produce memorably insane comedy. The Court: "The charge here is theft of frozen chickens. Are you the defendant, sir?" Defendant: "No, sir, I'm the guy who stole the chickens."
Attorney: Sir, all your answers must be oral. Witness: Yes, Sir. Attorney:Which school did you go to? Witness: Oral. Attorney: How many anatomises have you done on dead people, Doctor? Expert Witness: All of them.
评分Attorney: Sir, all your answers must be oral. Witness: Yes, Sir. Attorney:Which school did you go to? Witness: Oral. Attorney: How many anatomises have you done on dead people, Doctor? Expert Witness: All of them.
评分Attorney: Sir, all your answers must be oral. Witness: Yes, Sir. Attorney:Which school did you go to? Witness: Oral. Attorney: How many anatomises have you done on dead people, Doctor? Expert Witness: All of them.
评分Attorney: Sir, all your answers must be oral. Witness: Yes, Sir. Attorney:Which school did you go to? Witness: Oral. Attorney: How many anatomises have you done on dead people, Doctor? Expert Witness: All of them.
评分Attorney: Sir, all your answers must be oral. Witness: Yes, Sir. Attorney:Which school did you go to? Witness: Oral. Attorney: How many anatomises have you done on dead people, Doctor? Expert Witness: All of them.
Disorder in the Court 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024