北歐現代詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025


北歐現代詩選

簡體網頁||繁體網頁
[芬蘭] 伊迪特·索德格朗 作者
重慶大學齣版社/楚塵文化
楚塵文化
北島 譯者
2013-7 出版日期
576 頁數
48.00 價格
平裝
新陸詩叢·外國捲 叢書系列
9787562472629 圖書編碼

北歐現代詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  北歐  北島  外國文學    索德格朗  文學  芬蘭   


喜歡 北歐現代詩選 在線電子書 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-02

北歐現代詩選 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

北歐現代詩選 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

北歐現代詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025



北歐現代詩選 在線電子書 用戶評價

評分

【2016013】這年頭齣個詩選還挺不容易的,不過北島先生這翻譯真的是……客氣點兒說,不如自己寫得好;不客氣點兒說,可以更好【我慫行瞭吧!】不過還是感謝他老人傢,不是看瞭這書我也不會去買索德格朗詩全集,主要還是想看看彆人翻譯齣來是什麼樣子【喂!

評分

我一嚮覺得詩詞還得是同為優秀詩人纔能翻譯好。大多數好的翻譯者即便能譯好其中的實意,但還是不太能把握好韻律。幸而北島願意且有能力做好,而且他好在是一個盛名之下不會自我意識過盛乃至於侵蝕本體存在解讀過度的好詩人和好翻譯傢!

評分

許久未讀詩

評分

我一嚮覺得詩詞還得是同為優秀詩人纔能翻譯好。大多數好的翻譯者即便能譯好其中的實意,但還是不太能把握好韻律。幸而北島願意且有能力做好,而且他好在是一個盛名之下不會自我意識過盛乃至於侵蝕本體存在解讀過度的好詩人和好翻譯傢!

評分

真是本好書。

北歐現代詩選 在線電子書 著者簡介

譯者簡介:

北島,原名趙振開,中國當代詩人,今天派詩歌代錶人物之一。先後獲瑞典筆會文學奬、美國西部筆會中心自由寫作奬、古根海姆奬學金等,並被選為美國藝術文學院終身榮譽院士。代錶作有《北島詩歌》、《城門開》、《失敗之書》、《時間的玫瑰》、《青燈》、《藍房子》、《午夜之門》等。


北歐現代詩選 在線電子書 著者簡介


北歐現代詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

北歐現代詩選 在線電子書 圖書描述

本詩集精選瞭兩百餘首詩作,涉及五十九位詩人,他們來自瑞典、芬蘭、挪威、丹麥、冰島五國;其中既有已經作古的諾貝爾文學奬獲得者帕爾·拉格剋維斯特、哈裏·馬丁鬆,也有活躍在當今北歐詩壇,並在去年獲得諾貝爾奬的詩人特朗斯特羅默。詩集還介紹瞭對北歐詩歌發展起到重大作用、卻一直在人們關注之外的詩人及其作品,如芬蘭的索德格朗、冰島的斯泰因·斯泰納爾等。這本詩集不僅介紹瞭北歐現代詩歌的起步和發展,也展示瞭它的成就和將來。

北歐現代詩選 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載


想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

北歐現代詩選 在線電子書 讀後感

評分

你说诗死了 拉斯•福塞尔 你说诗死了 或至少快要死了 但是你忘了,饱食的朋友, 诗像你一样活着 死亡是你俩的邻居 它住在楼下 在吱嘎作响的楼梯下的 黑暗中 瓦匠歌唱 木匠歌唱 在超级市场的出纳员歌唱 内阁成员和反对党 还有你我,还有掘墓人 每个人为生命歌唱 每个人为...  

評分

縱是人類思想的補救,縱是千山萬水的剝離,那些無可替代的凡間夜語,早成了人類反芻的平行記憶。 《北歐現代詩選》里遙遠的詩章,如同每個人身體里的靜脈和童年的腮腺炎,無名高地又起無名高地,思維里對某些不一而足的嚮往和前仆後繼的苦果,一枚枚被銳利地捅開,到頭來,現場...  

評分

思索没有目的 思索没有目的, 祈祷没有父亲。 痛苦没有家园, 渴望没有母亲。 出生没有挤带。 临死默默无闻。 从虚无中来 回虚无中去。 另外: 找到了花,丢了果实。 找到了泉水,丢了大海。 找到了女人,丢了自己。 找到了哲学,丢了生活。 找到了书籍,丢了思考。  

評分

思索没有目的 思索没有目的, 祈祷没有父亲。 痛苦没有家园, 渴望没有母亲。 出生没有挤带。 临死默默无闻。 从虚无中来 回虚无中去。 另外: 找到了花,丢了果实。 找到了泉水,丢了大海。 找到了女人,丢了自己。 找到了哲学,丢了生活。 找到了书籍,丢了思考。  

評分

北岛的译本。由于里面很多诗人就只有一两首,管中窥豹,实在看不出好来。 不过北岛对于tomas trans-troomer和索德格朗给予了很大的篇幅,看来他认为这两人的水平是真正值得一提的。尤其是索德格朗,北岛几乎是翻译了其大部分重要作品。不过我觉得里面一些诗的译文值得商榷(和...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

北歐現代詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025


分享鏈接





北歐現代詩選 在線電子書 相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有