横道世之介 在线电子书 图书标签: 吉田修一  日本  日本文学  小说  青春  温暖  文学  成长   

喜欢 横道世之介 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  公园生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  平成猿蟹合战图 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恶人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  幻影之星 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  再見溪谷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  何者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  啟航吧！編舟計畫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纸之月 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  皇家酒店 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不自由的心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我也有可以说＂我走了＂的地方和人。

电影这么好，原著这么差，翻译也不好，真是没想到啊。看了一半了，结构散乱，主人公横道形象模糊不清，根本没有什么让人记得住的特点。第二章里，还有一大段，突然变成了祥子以“我”自称的第一人称视角，非常的突兀，不知道是不是翻译的问题。看起来，冲田修一比吉田修一强啊，从烂泥里淘出了黄金。看完了。这翻译是什么毛病？“他”和“她”乱用。好几次，指代女人用“他”，指代男人反而用“她”。还有那经典的“尚未蒙面”，翻译、编辑、校对你们都很失职啊

还是读完了。书跟电影几乎是两种情绪吧，电影是快乐的，但书里其实充满了各种悲伤的中年人生……站在中年的角度回望青春时代，其实很伤感的！

我也有可以说＂我走了＂的地方和人。

提醒大家简体版的章节顺序有误，与台版、日版均有差别。正确的顺序应从“四月”读起，顺延到“十二月”，再从“一月”读到“三月"，最后顺接”妈妈的信“。冲田修一的电影改编基本遵循原著。希望华侨出版社对这个低级错误作出合理的解释！

本来很羡慕世之介的朋友，唯和仓持，千春，祥子，加藤。可以在这个脱线少年面前展露真实的自己，却又不会被评判和伤害。 后来想想，并不是世之介如何塑造乃至温暖了他们，而是他们本身，就是有着坚定信念的个体吧。为了家庭而咬牙坚持的普通学生唯和仓持，为了寻找内心的渴望而...  

文/林染書 几年前，闲得无聊时，看了一部名为《横道世之介》的电影。白开水般的叙述，让人觉得有些无聊。可是，目光依然会盯着屏幕，跟着剧情就这样散散淡淡的闪过。观影途中，内心不轻不重地翻起了几个涟漪。看完电影后，伸了一个长长的懒腰，口里念着：“好无聊啊！”然而，...  

1. 最烂编校。吉田修一好好地从4月樱花写到3月东京，结果被自作聪明的编辑调整成了从1月到12月，编辑你有好好看过书吗？调整过后你觉得逻辑还通顺吗？ 2. 最烂腰封。中国图书的腰封一向极尽肉麻吹捧之能事，可是像本书这么恶心的腰封还是少有的。中国版的致青春？还要不要脸了...