馬剋白 在線電子書 圖書標籤: 戲劇  莎士比亞  Shakespear  梁實鞦譯本  外國文學  英語文學  英國  經典   

喜歡 馬剋白 在線電子書 的讀者還喜歡

還是比較喜歡硃生豪譯本。。。雖然梁實鞦注釋還行。

400多年瞭，人心還真是都沒變⋯但好像也就是這樣瞭。譯文翻的真是太美瞭。

毒之花。陰翳又爆裂的戲劇美學。梁實鞦的譯文很好。

如以情節的麯摺而論，比其他作品如威尼斯商人等都差得遠。用巫婆的預言作為穿插又顯然的是投詹姆斯一世所好。那它為何如此齣名呢？是因為將馬剋白一步步走嚮深淵的心理過程描寫得很詳細麼？

如以情節的麯摺而論，比其他作品如威尼斯商人等都差得遠。用巫婆的預言作為穿插又顯然的是投詹姆斯一世所好。那它為何如此齣名呢？是因為將馬剋白一步步走嚮深淵的心理過程描寫得很詳細麼？

一、独白选段 1.预言应验 麦克白在战争胜利后的班师途中遇见了三女巫，并且得到了关于其命运的三个预言。从得知预言到预言应验，麦克白的心理出现了极大的波动。这里我们着重分析前两个预言实现后麦克白的几段内心独白： “葛莱密斯，考特爵士；最大的尊荣还在后面。” “两句...  

1.《麦克白》的复调悲剧 《麦克白》的悲剧结构可是说是复调的，不仅因为其文本由多个人物的欲望线索及其悲剧结局构成，也因为《麦克白》的悲剧定义具有复杂性，更因为麦克白这个最主要的人物形象身上体现了悲剧的多种成因和形式。 1. 灰暗的命运底色和疯狂的人性线条 首先，《...

野心驱使着匕首在黑暗中挥动， 高贵的品德却将它阻拦。 若不是因为妇人的怂恿， 你怎会在凄厉寒风中独自神伤。 可惜，要责备的并不是可怜的妇人， 她只是你的影子和附庸， 她受你的蛊惑而蛊惑你， 驱使你的是你自己勃勃的野心。 她用毒汁浸泡良知当做武器献给你...  

表面上，麦克白是听信了女巫的预言而弑君篡位，最后落得众叛亲离，家破身死的命运，但实际上，渴望权力，欲望膨胀的魔鬼，早已潜伏在麦克白的心中，女巫的预言不过是顺水推舟的助力而已，所谓谶言，不过是内心欲望的一种投影罢了。 个人觉得，«麦克白»可能还有很多政治意...