The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman 在线电子书 图书标签: 英国 小说
发表于2024-09-09
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
劳伦斯•斯特恩(Laurence Sterne,1713—1768),18世纪英国小说大师。他生活于英语小说刚刚开始成型的时期,但他又打破了小说创作的一切规则和束缚,他上承拉伯雷和塞万提斯的伟大传统,下启普鲁斯特、詹姆斯•乔伊斯、弗吉尼亚•伍尔夫等第一批现代主义大师,被誉为意识流乃至整个现代派小说的鼻祖,甚至是生活于18世纪的第一位后现代小说家。
TMD,讲的什么鬼东西,难道比哲学作品还难翻译不成?有些地方狗屁不通。什么叫“哪怕只比我对祖国的热爱给他所限定的时间、我对他追求容耀的热情所希望的时间多个一分半秒,”谁能跟我讲讲这是啥意思,屎一样翻译,我想问问翻译的人自己真看懂了吗?不要这样毁了一部伟大的作品...
评分终于知道什么是所谓“自杀式阅读”,虽然在进入 The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman 之前,我读过《寒冬夜行人》,现在又在读James Joyce 的Ulysses ,但劳伦斯•斯特恩的天马行空依然让人惊异不已。也许那些形式上的花样已经不能算新鲜(“后现代”以后似...
评分作品还没读完,但已经等不及要吐槽本书的序,这个版本各家序言洋洋洒洒写了全书的十分之一篇幅! 序言里不乏大量引用书里桥段来说明作品特点。序言是在书前面,给没读过书的读者看的,作为编者,把大量原文、情节放到没看过原著的读者眼前,就为论证作序者所说的作品特征? 我...
评分《项狄传》 陈思和 关于《项狄传》,最早听说这部书名是在二十多年前。大约像我这样年龄的“文革”后的文科大学生,都很难忘记当时流行的两本小册子,一本是福斯特的《小说面面观》,一本是费迪曼的《一生的读书计划》,都是很薄很通俗的书,不约而同地把英国18世纪作家劳伦...
评分从比拉·马塔斯的《便携式文学简史》而来,读了这本《项狄传》,是真的明白比拉马塔斯所谓的写一旅行箱的便携式文学之所指称了。 读完这本书,反而觉得那本《便携式文学简史》更好看了。 回过头来说这本书,我最喜欢的地方在于对18世纪英国绅士生活的描述,如果不能称之为一部...
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024