关系美学 在线电子书 图书标签: 艺术理论  艺术  美学  当代艺术  尼古拉斯·伯瑞奥德  策展  艺术：理论/批评/设计/美术/摄影  蜜蜂文库   

喜欢 关系美学 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  现代主义之后的艺术史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  策展简史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  当代艺术的主题 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  关于策展的一切 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艺术与物性 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人造地獄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  图像的命运 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  图像学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艺术的终结之后 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重返风景：当代艺术的地景再现 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

内容不错，艺术从兰波倡言的“通灵者美学”走向关系美学，确实是十九世纪以来的潮流，在这方面我也有些保守了，以至于分析当代时有些捉襟见肘。翻译有些问题，需要再细看一边，对照下事例。

没那么糟糕，至少翻译不构成主要阅读障碍——读者的词汇量才是。

为何这本书翻译一般，装订一般，编辑一般，定价要38？好吧，好在内容也算值得一读吧·····

泛泛之作

真的翻译的很扯，看98年Les Presse Du Reel英文版吧。。。。法文理论书译者真的没有俩把刷子，还是别动名著了。无法还原本貌就算了，最蹩脚的地方是僵硬而死板。法文论文严密的逻辑性被割裂之外，就别要求到讲究韵律感的文学程度了。

【写在前面的话】 做朗西埃和德勒兹研究的人，大概对黄建宏这位译者都非常熟悉，但不才冒昧揣测，他们同时也被虐得很惨。以前读黄译的《影像的命运》时，我泪流满面地坚持看到了最后一页。但是…… 他是巴黎八大博士啊！！！朗西埃指导的博士啊！！！ 我安慰自己，说：台湾学...  

Text: Echo He Nicolas Bourriaud'sRelational Aestheticswas published in France in 1998 and translated to English in 2002. The book formulates a theoretical framework for a roster of contemporary artists such as Rirkrit Tiravanija, Liam Gillick and Philippe ...  

书是本好书，在90年代为当代艺术提供了观念上的解释，但这坑货黄建宏，我真想骂他祖宗十八代，去他喵的傻逼玩样儿，为了显示自己能看懂？还是显示自己的语文有特殊才能，刻意的将一些简单的话翻译的他妈都看不懂。故弄玄虚的家伙，真是个傻逼。不知道为何要这个东西翻译一本书...