中外文学因缘 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
戈宝权(1913-2000)，中国著名翻译家、外国文学研究家。1932年毕业于上海大夏大学。1935-1937年任天津《大公报》驻苏记者。抗战期间，任《新华日报》和《群众》杂志的编辑和编委。解放后，按照周总理的任命，负责接收国民党驻苏大使馆，成为新中国第一位外交官。戈宝权从20世纪30年代初开始翻译普希金的诗，并向中国读者介绍高尔基、冈察洛夫、屠格涅夫等俄苏作家、诗人的作品，1987年苏联文学基金会授予戈宝权“普希金文学奖”。
- 比较文学
- 戈宝权
- #中外文学关系研究
- 近需
- 外国文学
- 伊索寓言
戈宝权从三十年代初期即开始翻译和研究外国文学，至今已有六十多年的历史。《中外文学因缘(戈宝权比较文学论文集)》是他的著作，书中共分为五个方面，介绍了中俄文字之交、俄国文学作品在中国、中国的俄国和苏联文学的翻译家及研究家、翻译史话、外国文学和中国、中国作家和外国文学，可供相关读者阅读学习
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
《谈普希金的“俄国情史”》、《谈普希金名著的六种中文译本》两篇反复读了五遍。整本书鲜有文论，基本全是引证和考据，但严谨踏实，很好看。戈老谈起上世纪俄苏文学各种译本与论文的样子，只能想到一个词：如数家珍。他甚至把怀人的文章《忆耿济之先生》都写成了耿生平译作的总体梳理，但开篇写了一句：“虽然那时耿济之先生并不在上海，但我还是能利用他珍藏的几柜有关俄国文学的图书，有时整个下午就都消磨在他家楼下的书房里。”共同热爱的事业所给予的默契感令我动容。考试很快了，要多读原文，但想寻来耿先生的译作，和这本文集一起，每天读一点。
评分此书为戈宝权先生文集。不过李奭学也有一本同名的著作。
评分对于重要作品进入中国的渐进过程有详实的梳理
评分《谈普希金的“俄国情史”》、《谈普希金名著的六种中文译本》两篇反复读了五遍。整本书鲜有文论，基本全是引证和考据，但严谨踏实，很好看。戈老谈起上世纪俄苏文学各种译本与论文的样子，只能想到一个词：如数家珍。他甚至把怀人的文章《忆耿济之先生》都写成了耿生平译作的总体梳理，但开篇写了一句：“虽然那时耿济之先生并不在上海，但我还是能利用他珍藏的几柜有关俄国文学的图书，有时整个下午就都消磨在他家楼下的书房里。”共同热爱的事业所给予的默契感令我动容。考试很快了，要多读原文，但想寻来耿先生的译作，和这本文集一起，每天读一点。
评分明清伊索寓言中译，对手抄本的发现
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有