你往何处去 在线电子书 图书标签: 小说  显克维奇  波兰  外国文学  基督教  历史小说  诺贝尔文学奖  宗教   

喜欢 你往何处去 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  欧洲中世纪史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  葡萄牙的高山 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥古斯都 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  离开的，留下的 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我在秘密生长 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  失踪的孩子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  16和17世纪英格兰大众信仰研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生活与命运 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  源泉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  1453 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这一版的文笔很好，但错误很多。然而显克维奇的故事当然值得一个五星。荣耀归主！

Kindle版错字连篇，译者水平勉强，有很多处选词很跳戏。先说优点，人物形象立体，佩特罗尼乌斯、基隆两位层次算是丰富，背景和环境搭建也用了大量心思。缺点是太像基督教宣传册，想到几百年后宗教法庭作的恶觉得十分讽刺。情节漏洞百出，心理描写和环境描写冗长又多余，铺垫过于明显弄巧成拙。许多情节大段文字浮于水面，底下缺乏冰山，笔力不够深，显得虚浮，难以动人。1905年诺奖的评审，我可能跟不上你们的审美了...

有错别字但译者文笔很好 当罗马疯狂 你往何处去 恺撒之上还有谁 主只是个幻觉 还是喜欢佩特罗尼乌斯 去不了你想带去的地方 不是只有宗教信仰让人平静死去 不要把生活弄得难上加难 扔进海里的瓶子没有一个神能归还

读完之后发现自己更像佩特罗尼乌斯。无法接受基督教在这本书中的教义，以德报怨，何以报德？断断续续读完了这本也是自己读的第一本宗教文化书籍，其实蛮意外自己竟然读下来了。不管其他人评价译文质量如何，可以读一下这本颇具代表性的书，喜不喜欢都会成为见识。最先听说是在知乎上，一人回答自己在青岛见到的开旅馆的夫妻，忘记了好多细节，却记得两人因为在大学里都读过这本书而在一起，与世无争，平淡生活。如同自己渴望却不可及的故事。所以，你往何处去？

没有宗教信仰的读者读起来觉得太夸张了，这个版本翻译一般

花了很久的时间才真正把这本书看完，说实话故事的开篇并没有引起我极大的兴趣，冗长的人物对话不免使故事看起来有些枯燥，以至于停停读读的状态维持了很长一段时间，直到昨天开始才认真的读这本书，把大半本书一口气读完了，于是趁着现在就把混乱在脑中的这些杂乱的散句与大家...  

花了很久的时间才真正把这本书看完，说实话故事的开篇并没有引起我极大的兴趣，冗长的人物对话不免使故事看起来有些枯燥，以至于停停读读的状态维持了很长一段时间，直到昨天开始才认真的读这本书，把大半本书一口气读完了，于是趁着现在就把混乱在脑中的这些杂乱的散句与大家...  

纯粹的吹捧赞颂文， 坚决不做任何假模假样的文青似的结构分析文笔讨论 不作文学史爱好者那样讨论这部小说的作者居然击败了托翁 也不做历史宅的那种对着罗马帝国衰亡史或者罗马十二帝王传考证的工作 更不做宗教人士那种分析教义歌颂我主的莫名其妙的感叹。 这本书是我今年看过...  

再没有什么能比显克维奇的文字更让我愤怒的了——这是我读到纵火犯处的想法，如此强烈，以至于我已不能等到读完全书，沉淀过后再将所感付诸文字。 书的前三分之一让我感到这是一本传播基督教种子的绝佳的好书，也是一本温暖感人至深的爱书。从罗马人长得出奇的顺口溜一样的名...