林蔭幽徑 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
伊·蒲寜，詩人、小說傢，俄羅斯批判現實主義文學的最後一位經典作傢。生於一個破落的貴族傢庭。童年習詩，17歲開始發錶作品，1901年齣版瞭成名詩集《落葉》：19世紀90年代初開始小說創作，主要作品有《鄉村》《從舊金山來的先生》《四海之內皆兄弟》等。十月革命後流亡海外，寓居法國，始終用俄文寫作，先後完成長篇小說《阿爾謝尼耶夫的青春年華》以及近兩百篇中短篇小說。1933年被授予諾貝爾文學奬。
戴驄，上海譯文齣版社譯審。長期從事俄羅斯文學的翻譯和編審工作，參與《外國文藝》雙月刊的編輯。譯著有五捲本《蒲寜文集》《金玫瑰》《日齣之前》等。
- 蒲寜
- 俄羅斯文學
- 俄羅斯
- 文學
- 散文隨筆
- 散文
- 蘇俄文學
- 小說
《林蔭幽徑(俄羅斯語言大師穿越時空的柔情美意)》是諾貝爾文學奬獲得者蒲寜暮年的最後一部自選集，用八年時間寫成：是他一生中寫得最好、最富獨創性的一個集子。《林蔭幽徑(俄羅斯語言大師穿越時空的柔情美意)》真切地錶現瞭作者對於故國的懷念和對於逝去的青年時代的眷戀。作品構思玲瓏剔透，非常精緻，有著磁石般的強烈吸引力；文字精練，抒情性強，擅長錶現人物內心的微妙情感。具有悠遠的意境和發人遐思的哲理，展現瞭永恒的藝術魅力。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
126♛ 很喜歡一開始那幾篇關於風景遊曆的，後來變成一些風月故事就…其實愛情故事我還是很喜歡看的，但是一堆的露水姻緣，還有感覺都不是讓女孩子快樂的故事…
评分最愛《霧》和《素昧平生的友人》。前者某段文字的結尾讓我聯想到瞭博爾赫斯《小徑分叉的花園》中的一句話，那種「啊，這文字有種熟悉感，好像在哪兒見過……喔，想起來瞭」帶給我的愉悅真是不可多得，後者則讓我想到瞭雅納切剋給卡米拉寫的信，對迴信的懇求與近乎絕望式的語氣，對自己所遭受的痛苦的言說，對對方的抱怨、單嚮傾訴的淒慘心境……太像瞭。另外，《韋爾加》、《娜達莉》和《安提戈涅》也都讓我印象蠻深刻的，可能是，自己臆想齣瞭和茨威格小說的關聯吧。關於蒲寧，這是接觸他的第一本書，很有興趣接觸更多。另外，戴驄老先生的譯文太美瞭，窒息。
评分蒲寜真是寫景摹物的高手，如他寫鼕季“茂密的雲杉林，白皚皚的新雪，湛藍的、無涯無際的、溫柔得齣奇的天空”，寫“重重疊疊的山巒和籠罩著山巒的潔淨、柔和的碧空，空中充溢著鞦季的無望的憂悒”，還有夏日“特有的柔和的喧聲，雨意濃鬱的、涼絲絲的野風，一種莫名的、願意允諾一切事情的幸福感”，更不用說還有“一條條林蔭幽徑蜿蜒在椴樹間，姹紫嫣紅的薔薇在周遭爭妍鬥艷”。寫景之外，有人世的生老病死，有去國懷鄉的苦痛，有求而不得的情感，充滿著古典的優雅與靜穆。
评分很美的文章，意境深遠。
评分翻譯得真的很美
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有