Road-side Dog 在线电子书 图书标签: 诗人随笔 詩集 english Milosz,Czeslaw Milosz Hass Haas,Robert @译本
发表于2024-11-14
Road-side Dog 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
很多不喜欢
评分已复印,
评分已复印,
评分很多不喜欢
评分很多不喜欢
切斯瓦夫.米沃什,一九一一年生于立陶宛,二战时参加了华沙的抵抗纳粹的运动,战后作为波兰文化专员在纽约、华盛顿和巴黎工作。一九五一年出走巴黎,一九六〇年到美国加州大学伯克利分校任教,是美国人文艺术学院会员之一。一九八〇年获诺贝尔文学奖。二〇〇四年去世。米沃什的诗歌注重内容和感受,广阔而深邃地映射了二十世纪东欧、西欧和美国的动荡历史和命运。其主要著作除了诗歌外,还有《乌尔罗地》《路边狗》《被禁锢的头脑》等随笔和思想性著作,被视为二十世纪东欧最重要的思想家之一。
"I went on a journey in order to acquaint myself with my province, in a two-horse wagon with a lot of fodder and a tin bucket rattling in the back. The bucket was required for the horses to drink from. I traveled through a country of hills and pine groves that gave way to woodlands, where swirls of smoke hovered over the roofs of houses, as if they were on fire, for they were chimneyless cabins; I crossed districts of fields and lakes. It was so interesting to be moving, to give the horses their rein, and wait until, in the next valley, a village slowly appeared, or a park with the white spot of a manor in it. And always we were barked at by a dog, assiduous in its duty. That was the beginning of the century; this is its . I have been thinking not only of the people who lived there once but also of the generations of dogs accompanying them in their everyday bustle, and one night-I don't know where it came from-in a pre-dawn sleep, that funny and tender phrase composed itself: a road-side dog." --"Road-Side Dog"
凡知波兰诗人米沃什(1911年—2004年)者,大概莫不知晓这首名叫《礼物》的小诗: 如此幸福的一天。 雾一早就散了,我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花上。 这世上没有一样东西我想占有。 我知道没有一个人值得我羡慕。 任何我曾遭受的不幸,我都已忘记。 想到故我今我同为一人并...
评分凡知波兰诗人米沃什(1911年—2004年)者,大概莫不知晓这首名叫《礼物》的小诗: 如此幸福的一天。 雾一早就散了,我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花上。 这世上没有一样东西我想占有。 我知道没有一个人值得我羡慕。 任何我曾遭受的不幸,我都已忘记。 想到故我今我同为一人并...
评分1.读完路边狗已经无法自拔,我们都是路边狗! 他字里行间的智慧和对人生真谛的呈现。zzzz 好了我要继续读了 2.沃米什的每一句话都触动着我的血液,每个字符都能使我心跳加速,害怕又渴望汲取他的智慧。 感覺這本書斷斷續續讀了快一個月,後面比較難理解。講到宗教、...
评分凡知波兰诗人米沃什(1911年—2004年)者,大概莫不知晓这首名叫《礼物》的小诗: 如此幸福的一天。 雾一早就散了,我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花上。 这世上没有一样东西我想占有。 我知道没有一个人值得我羡慕。 任何我曾遭受的不幸,我都已忘记。 想到故我今我同为一人并...
评分1.读完路边狗已经无法自拔,我们都是路边狗! 他字里行间的智慧和对人生真谛的呈现。zzzz 好了我要继续读了 2.沃米什的每一句话都触动着我的血液,每个字符都能使我心跳加速,害怕又渴望汲取他的智慧。 感覺這本書斷斷續續讀了快一個月,後面比較難理解。講到宗教、...
Road-side Dog 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024