Georgics 在线电子书 图书标签: 维吉尔  诗歌  农事诗  古罗马  農事詩  说明书  詩  罗马   

喜欢 Georgics 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  摹仿论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  牧歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  驳圣伯夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  忏悔录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  二十世纪西方文学理论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游隼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德意志悲苦剧的起源 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚的动荡世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阴翳礼赞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

"hinc ubi iam emissum caveis ad sidera caeli nare per aestatem liquidam suspexeris agmen obscuramque trahi vento mimbere nubem, contemplator. "

这个英译本，无论是可读性和准确性皆不如Loeb译本，很多地方自己发挥，有些地方干脆不译，如2.173“Saturnia tellus”竟处理成“Italia”，不忍卒读。

"hinc ubi iam emissum caveis ad sidera caeli nare per aestatem liquidam suspexeris agmen obscuramque trahi vento mimbere nubem, contemplator. "

这个英译本，无论是可读性和准确性皆不如Loeb译本，很多地方自己发挥，有些地方干脆不译，如2.173“Saturnia tellus”竟处理成“Italia”，不忍卒读。

"hinc ubi iam emissum caveis ad sidera caeli nare per aestatem liquidam suspexeris agmen obscuramque trahi vento mimbere nubem, contemplator. "