Georgics 在線電子書 圖書標籤: 維吉爾  詩歌  農事詩  古羅馬  農事詩  說明書  詩  羅馬   

喜歡 Georgics 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  摹仿論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  牧歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  駁聖伯夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  懺悔錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  二十世紀西方文學理論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遊隼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德意誌悲苦劇的起源 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞的動蕩世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陰翳禮贊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

"hinc ubi iam emissum caveis ad sidera caeli nare per aestatem liquidam suspexeris agmen obscuramque trahi vento mimbere nubem, contemplator. "

這個英譯本，無論是可讀性和準確性皆不如Loeb譯本，很多地方自己發揮，有些地方乾脆不譯，如2.173“Saturnia tellus”竟處理成“Italia”，不忍卒讀。

"hinc ubi iam emissum caveis ad sidera caeli nare per aestatem liquidam suspexeris agmen obscuramque trahi vento mimbere nubem, contemplator. "

這個英譯本，無論是可讀性和準確性皆不如Loeb譯本，很多地方自己發揮，有些地方乾脆不譯，如2.173“Saturnia tellus”竟處理成“Italia”，不忍卒讀。

"hinc ubi iam emissum caveis ad sidera caeli nare per aestatem liquidam suspexeris agmen obscuramque trahi vento mimbere nubem, contemplator. "