柳林風聲 在線電子書 圖書標籤: 兒童文學 繪本 童話 童書 外國文學 英國 幻想文學 楊靜遠
發表於2025-01-22
柳林風聲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
好看哭瞭!各種動物的形象特彆飽滿(隻有英國人寫得齣來,各種小點,符閤動物的習性,又透著怪怪的股勁兒),動物之間的關係演變流暢,環境、各處場景特彆細緻,插圖的畫風也好,譯者翻譯的流暢、生動。小時候要能看這種水準的故事長大該多好。
評分插圖非常棒,用紙考究,齣版社非常用心
評分圖很美,質量超贊,不過是因為過瞭那個年紀嘛,沒有期待中好
評分圖畫太漂亮
評分https://www.ximalaya.com/ertong/4715451/ 文筆健康,人物也生動不傻,不愧羅琳推薦
★肯尼斯·格雷厄姆
離開學校後,他開始在英國銀行工作。1899年,他和埃爾斯佩斯結婚,並育有一子阿拉斯泰爾。當阿拉斯泰爾慢慢長大,格雷厄姆開始給他講睡前故事,這便是《柳林風聲》的雛形。《柳林風聲》是經曆時間考驗的經典之作。
★大衛·羅伯茨
齣生於英國利物浦。在時尚設計專業獲得學位後,他成為女帽及時裝設計師。後來,他意識到自己的夢想是成為一名童書插畫傢,於是,開始在童書領域嶄露頭角。他的作品曾獲得“鵝媽媽大奬”、“凱特格林威大奬”提名。他還創造瞭“‘髒’男孩波迪”這個人物形象,並圍繞這個形象創作瞭《“髒”男孩波迪》係列圖畫書及小說。這個係列深受讀者喜愛。他目前住在英國倫敦。
★楊靜遠
著名翻譯傢。1945年畢業於武漢大學外文係,1948年畢業於密歇根大學英語文學係,碩士。曆任武漢大學外國文學係講師,人民齣版社編輯,中國社科院外國文學研究所編審。譯著有《勃朗特姐妹研究》《夏洛蒂·勃朗特書信》《勃朗特一傢的故事》《勃朗特兩姐妹全集》《彼得·潘》《柳林風聲》等。
在風光旖旎的泰晤士河畔,住著四個要好的朋友——憨厚的鼴鼠、機靈的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾。他們遊山逛水,盡享大自然的慷慨恩賜。財大氣粗而不知天高地厚的蟾蜍,迷上瞭開汽車,車禍不斷,受到朋友們的責難和管束。一次,他偷瞭一輛汽車,被捕入獄,在獄卒女兒的幫助下,化裝成洗衣婦逃齣監獄,曆經險情和磨難,在三位朋友的幫助下,奪迴瞭被野林動物侵占的莊園,並從此改邪歸正。
鼠之遐思 从前,在英格兰银行有一个职员,叫做肯尼思·格雷厄姆。白天,他勤勤恳恳,做到 了秘书的“令人晕眩”的位置。晚上,他回到家,书写“心灵的最高虚构笔记”。他四十 岁才结婚,一年后有了孩子,再过了四年,每天在孩子睡觉前,他都要给孩子讲故事。这时他的...
評分 秋日寂寂,嗓子又有一点秋天特有的肿痛。许多书就此读不下去,还有一点点的担心,象小师妹和令狐冲开玩笑:再也再也不理睬你了。自己是否就此搁笔,再也再也不会写字了呢? 这个玩笑的后果是有一点点严重,让我也有一点悚然心动。 可是每次再执起笔来,发觉自己...
評分《柳林风声》一书,早在1983年就由福建人民出版社翻译出版,这次城市版的译者是任溶溶先生,本书的作者肯尼斯·格雷厄姆相较于大多数的童书作家或者说儿童文学创作者来说,无疑是一位非常成功的作家。 在我看来,成功与成名是两个完全不同的概念,而格雷厄姆成功的做到了前者,...
評分杨静远先生的这个译本,可以说出神入化,用江湖术语形容,就是“毫无PS痕迹”,完全体现了翻译是再创作这一基本共识,读者不会感觉到这是一本译作,这就像是一本原作。所以,故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失,令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...
評分Graham一生的磕磕绊绊,与常人无异。他一生最美的闪耀,就是这本叫《柳林风声》的小书。这部朴实活泼的作品,正像初夏时节,那吹过柳树林的一阵微风。 Graham沿着一条河流,一片树林,讲了一个鼹鼠、老鼠、獾以及一只蛤蟆的友情和生活。人物之生动,自出版之时,就被...
柳林風聲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025