乔伊斯读本 在线电子书 图书标签: 乔伊斯 詹姆斯·乔伊斯 外国文学 小说 难读 爱尔兰@James_Joyce 爱尔兰 文学理论
发表于2025-03-17
乔伊斯读本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
马爱新居然也翻译过乔伊斯!从前言里可以看出,苏福忠对《尤利西斯》很不以为然……
评分选本的三部分分别是“写给别人看也写给自己看”,“写给自己看”,“明明是写给自己看偏要强迫别人都看”。《都柏林人》里几个写屌丝的短篇出乎意料的精彩,一种不动声色的不留情面。尤利西斯全本看来是不用看了,至少不用看中文版了,因为它明显是语言主导文学的一部作品,看翻译版肯定是没太大用的,看原版估计也是看不大懂的。
评分说真的,有种云里雾里的感觉,看完了记得的就是 all of nonesence,但是又怎样的呢,确实看不太懂,不适合我。
评分选本很好,力荐。
评分不推荐读前言。如果你觉得小说必需要有核心主旨,你一定不会喜欢乔伊斯。喜欢乔伊斯的也难以无差别传达。你不应该去阅读,而是应该极度同步地感受更纯粹的东西
评分
评分
评分
评分
乔伊斯读本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025