评分
评分
评分
评分
喜欢马爱农马爱新的翻译。尤其喜欢《阿拉比》(完全写的是我自己的暗恋心情——细节上贴合)。 读了数遍,忽然联想到《史记》,才明了为什么可以将本书看作一部写法独特的长篇小说。可以将《姊妹们》看作开头将《死者》作为结尾。 目前读出的几点共性:人物的虚荣虚伪冷漠,两个世界的碰撞,试图摆脱平庸而不得。两个世界的碰撞在《伊芙琳》中是伊芙琳和水手,在《一朵小云》中是小钱德勒和加拉赫,在《阿拉比》中是教士和书,“我”和曼根的姐姐。伊芙琳摆脱现实的途径是私奔,小钱德勒是离开都柏林,《对应》是沉溺于酒精消极应对工作(逃避),《死者》则是自欺欺人吧,《寄宿公寓》通过结婚来攀高枝,《阿拉比》中的“我”则是想象爱情。
评分论文跟麦克卢汉有关,于是也想读读他强推的乔伊斯。还没有勇气看天书和厚重的尤利西斯,就先选了这读本给自己打个底,先阅览一下代表作。没想到他的短篇集都柏林人这样好,对形象和心理的描写细腻的缘故,每一篇的角色都跃然纸上,生活气很亲切。很喜欢。不过,我感觉自己不是每一篇都读的十分通透,可以选一本好的译本日后细读。更多的想法留待重温有感时再写。
评分喜欢马爱农马爱新的翻译。尤其喜欢《阿拉比》(完全写的是我自己的暗恋心情——细节上贴合)。 读了数遍,忽然联想到《史记》,才明了为什么可以将本书看作一部写法独特的长篇小说。可以将《姊妹们》看作开头将《死者》作为结尾。 目前读出的几点共性:人物的虚荣虚伪冷漠,两个世界的碰撞,试图摆脱平庸而不得。两个世界的碰撞在《伊芙琳》中是伊芙琳和水手,在《一朵小云》中是小钱德勒和加拉赫,在《阿拉比》中是教士和书,“我”和曼根的姐姐。伊芙琳摆脱现实的途径是私奔,小钱德勒是离开都柏林,《对应》是沉溺于酒精消极应对工作(逃避),《死者》则是自欺欺人吧,《寄宿公寓》通过结婚来攀高枝,《阿拉比》中的“我”则是想象爱情。
评分死活读不懂
评分选本的三部分分别是“写给别人看也写给自己看”,“写给自己看”,“明明是写给自己看偏要强迫别人都看”。《都柏林人》里几个写屌丝的短篇出乎意料的精彩,一种不动声色的不留情面。尤利西斯全本看来是不用看了,至少不用看中文版了,因为它明显是语言主导文学的一部作品,看翻译版肯定是没太大用的,看原版估计也是看不大懂的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有