乔伊斯读本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


乔伊斯读本

简体网页||繁体网页
[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯 作者
人民文学出版社
译者
2013-7 出版日期
0 页数
38.00 价格
平装
外国文学大师读本丛书 丛书系列
9787020098170 图书编码

乔伊斯读本 在线电子书 图书标签: 乔伊斯  詹姆斯·乔伊斯  外国文学  小说  难读  爱尔兰@James_Joyce  爱尔兰  文学理论   


喜欢 乔伊斯读本 在线电子书 的读者还喜欢




下载链接1
下载链接2
下载链接3
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-17


乔伊斯读本 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

乔伊斯读本 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

乔伊斯读本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025



乔伊斯读本 在线电子书 用户评价

评分

马爱新居然也翻译过乔伊斯!从前言里可以看出,苏福忠对《尤利西斯》很不以为然……

评分

读一半弃书。作为译者,我当然知道我上也肯定不行,但这个翻译……句序的基本倒转都没有。一本书好些人合译,风格也没有统一。真的不能偷懒,还是得自己老老实实啃原著。

评分

不清楚这个读本翻译得如何,没有比较。乔伊斯始终是一位不容易接近的作家。在《都柏林人》中他可以避免对故事情节和人物形象的注意,用意识流的方法来讲述故事,为的是“一种氛围,一种情绪,一种环境”。从这个角度上来讲,《都柏林人》做的很棒,尤其是在深刻地探索都柏林人精神状态的方面,作者如此冷静、悲观,真是血与泪浇铸成的文字。意识流手法在他的小说中开创,《青年艺术家雕像》和福克纳的《浮躁与喧哗》比起来各有其妙,但其中充斥着的大量的心理描写,潜入人物内心的冷静探索使他能与陀氏比肩(个人认为在深度方面类似,但可读性不如陀氏)。很遗憾的是自己外语不好,对西方文学传统也不够了解,既不能从语言艺术的角度去领会乔伊斯对语言的驾驭之奇,仅能雾里看花一般领会他对文学传统的致敬。《尤利西斯》这部天书,高山仰止了。

评分

不清楚这个读本翻译得如何,没有比较。乔伊斯始终是一位不容易接近的作家。在《都柏林人》中他可以避免对故事情节和人物形象的注意,用意识流的方法来讲述故事,为的是“一种氛围,一种情绪,一种环境”。从这个角度上来讲,《都柏林人》做的很棒,尤其是在深刻地探索都柏林人精神状态的方面,作者如此冷静、悲观,真是血与泪浇铸成的文字。意识流手法在他的小说中开创,《青年艺术家雕像》和福克纳的《浮躁与喧哗》比起来各有其妙,但其中充斥着的大量的心理描写,潜入人物内心的冷静探索使他能与陀氏比肩(个人认为在深度方面类似,但可读性不如陀氏)。很遗憾的是自己外语不好,对西方文学传统也不够了解,既不能从语言艺术的角度去领会乔伊斯对语言的驾驭之奇,仅能雾里看花一般领会他对文学传统的致敬。《尤利西斯》这部天书,高山仰止了。

评分

在尤里西斯之前似乎还没有精分。字里行间体现出宗教、神话和古典文学的影响。

乔伊斯读本 在线电子书 著者简介


乔伊斯读本 在线电子书 图书目录


乔伊斯读本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

乔伊斯读本 在线电子书 图书描述


想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

乔伊斯读本 在线电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

乔伊斯读本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


分享链接





乔伊斯读本 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有