乔伊斯读本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


乔伊斯读本

简体网页||繁体网页
[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯 作者
人民文学出版社
译者
2013-7 出版日期
0 页数
38.00 价格
平装
外国文学大师读本丛书 丛书系列
9787020098170 图书编码

乔伊斯读本 在线电子书 图书标签: 乔伊斯  詹姆斯·乔伊斯  外国文学  小说  难读  爱尔兰@James_Joyce  爱尔兰  文学理论   


Loading...

正在下载信息...

喜欢 乔伊斯读本 在线电子书 的读者还喜欢




下载链接1
下载链接2
下载链接3
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-16


乔伊斯读本 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

乔伊斯读本 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

乔伊斯读本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025



乔伊斯读本 在线电子书 用户评价

评分

选本的三部分分别是“写给别人看也写给自己看”,“写给自己看”,“明明是写给自己看偏要强迫别人都看”。《都柏林人》里几个写屌丝的短篇出乎意料的精彩,一种不动声色的不留情面。尤利西斯全本看来是不用看了,至少不用看中文版了,因为它明显是语言主导文学的一部作品,看翻译版肯定是没太大用的,看原版估计也是看不大懂的。

评分

选本的三部分分别是“写给别人看也写给自己看”,“写给自己看”,“明明是写给自己看偏要强迫别人都看”。《都柏林人》里几个写屌丝的短篇出乎意料的精彩,一种不动声色的不留情面。尤利西斯全本看来是不用看了,至少不用看中文版了,因为它明显是语言主导文学的一部作品,看翻译版肯定是没太大用的,看原版估计也是看不大懂的。

评分

读一半弃书。作为译者,我当然知道我上也肯定不行,但这个翻译……句序的基本倒转都没有。一本书好些人合译,风格也没有统一。真的不能偷懒,还是得自己老老实实啃原著。

评分

《都柏林人》和《画像》完整,翻译很不错。《尤利西斯》本来就难懂,再这么零零碎碎删减每章选几句,完全不知道说啥,还不如只取完整的一章更好。

评分

喜欢马爱农马爱新的翻译。尤其喜欢《阿拉比》(完全写的是我自己的暗恋心情——细节上贴合)。 读了数遍,忽然联想到《史记》,才明了为什么可以将本书看作一部写法独特的长篇小说。可以将《姊妹们》看作开头将《死者》作为结尾。 目前读出的几点共性:人物的虚荣虚伪冷漠,两个世界的碰撞,试图摆脱平庸而不得。两个世界的碰撞在《伊芙琳》中是伊芙琳和水手,在《一朵小云》中是小钱德勒和加拉赫,在《阿拉比》中是教士和书,“我”和曼根的姐姐。伊芙琳摆脱现实的途径是私奔,小钱德勒是离开都柏林,《对应》是沉溺于酒精消极应对工作(逃避),《死者》则是自欺欺人吧,《寄宿公寓》通过结婚来攀高枝,《阿拉比》中的“我”则是想象爱情。

乔伊斯读本 在线电子书 著者简介


乔伊斯读本 在线电子书 图书目录


乔伊斯读本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

乔伊斯读本 在线电子书 图书描述


想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

乔伊斯读本 在线电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

乔伊斯读本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


正在搜索视频,请稍后...

分享链接





乔伊斯读本 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有