二十年後 在線電子書 圖書標籤: 法國文學 大仲馬 *上海三聯書店* 小說 français→漢語 Dumas,Alexandre(大) @譯本 =i565=
發表於2025-01-23
二十年後 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
總算讀完瞭這部50多萬字的作品,在我看來這部作品並不比第一部三個火槍手差,在後期依舊十分幽默,太喜歡波爾托斯這個人瞭。
評分讀過~真的沒想到這書還有續集,通篇看下來有一種在19世紀追劇的感覺,翻譯超級地道的,馬薩林那句“彆介”可真把我驚到瞭????
評分總算讀完瞭這部50多萬字的作品,在我看來這部作品並不比第一部三個火槍手差,在後期依舊十分幽默,太喜歡波爾托斯這個人瞭。
評分特彆喜歡大仲馬筆下充滿浪漫色彩的故事。情節緊湊,跌宕起伏。最喜歡那句:勇敢的人決不會失去勇氣,健康的胃決不會失去胃口。
評分讀過~真的沒想到這書還有續集,通篇看下來有一種在19世紀追劇的感覺,翻譯超級地道的,馬薩林那句“彆介”可真把我驚到瞭????
大仲馬(1802-1870),19世紀法國浪漫主義作傢,傑齣的通俗小說傢。大仲馬一生創作的各類作品達300捲之多,以通俗小說和戲劇成就最大。他的通俗小說情節迂迴麯摺,結構完整巧妙,人物形象鮮明,對話精彩生動,在藝術上取得瞭極高的成就,因此享有“通俗小說之王”的稱號。其代錶作有《三個火槍手》《二十年後》《基督山伯爵》《黑鬱金香》等。
《二十年後》是大仲馬成名作《三個火槍手》的續篇。與《三個火槍手》《布拉熱洛納子爵》組成“達達尼安三部麯”。小說以1648 年至1649 年的投石黨運動為曆史背景和基本框架,在忠實地記述、再現重大曆史事件的同時,成功地穿插瞭傳奇故事。小說中的主人公仍然是《三個火槍手》中的達達尼安和他的三個好友,波爾托斯、阿多斯和阿拉密斯,投石黨運動發生時,達達尼安和波爾托斯為馬薩林首相效勞,阿多斯和阿拉密斯則站在投石黨一邊,雙方無法閤作,但他們仍然像以前一樣忠於友誼,緊密地團結,在關鍵時刻共同營救英國國王查理一世,接著又機智勇敢地挫敗瞭馬薩林的陰謀。整部作品在峰迴路轉的故事演進中,給人以高潮迭起之感,扣人心弦,蕩氣迴腸。
这个版本正是我收藏的版本,三个火枪手三部曲中的中部。 比起三个火枪手,情节开始了一个比较大的扩张,改变了我对从中国历史书里获得的对查理一世的看法。那个更客观很难说,至少中国的史书总是带着蹩脚的弱者的观点,所以我也乐于对之表示怀疑……ANYWAY,假设大仲马的情节...
評分李青崖先生没有译后面两本,在我,是极大的遗憾。所看过的《三个火枪手》的多个译本,包括伍先生的《侠隐记》,都不能与之抗衡。 然而翻译到了伍先生那种境界,也可堪自豪了。三部曲中,第二部的情节言语本就是个中翘楚,而那个年代的特殊白话,如今读来,更有姿韵。 很久以来...
二十年後 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025