日誕之地 在線電子書 圖書標籤: 印第安文學 美國文學 納瓦雷·斯科特·莫馬迪 外國文學 小說 美國 種族 *南京·譯林齣版社*
發表於2024-11-22
日誕之地 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這本書真的很難懂。敘述穿插的時間跨度非常大,並且裏麵的人稱很容易讓人迷路,這個“他”指的是誰,一不小心就看走眼的感覺。但書裏還是有很多有趣並且吸引人的東西。讓我稍微瞭解瞭一些印第安文化以及印第安部落裏麵的美景。 看中文譯本都覺得那麼難,翻譯張廷佺老師真的讓人敬佩,裏麵的文字真的非常優美。 印象最深的大概是作者模仿愛德華利爾的那首打油詩吧 我也不知道為什麼魚在蠕動會讓我這麼有畫麵感。“它們在月光下蠕動,月光下,月光下;它們在月光下蠕動。” 大概需要二刷三刷,纔能更看懂一些。
評分感覺又是個被腰封騙瞭購買的書,不過倒是能看看不同的世界,不同的價值文化。
評分感覺又是個被腰封騙瞭購買的書,不過倒是能看看不同的世界,不同的價值文化。
評分兩隻鷹捕蛇的片段、對風光的描寫,真的如在其境,真實又神聖。
評分這本書真的很難懂。敘述穿插的時間跨度非常大,並且裏麵的人稱很容易讓人迷路,這個“他”指的是誰,一不小心就看走眼的感覺。但書裏還是有很多有趣並且吸引人的東西。讓我稍微瞭解瞭一些印第安文化以及印第安部落裏麵的美景。 看中文譯本都覺得那麼難,翻譯張廷佺老師真的讓人敬佩,裏麵的文字真的非常優美。 印象最深的大概是作者模仿愛德華利爾的那首打油詩吧 我也不知道為什麼魚在蠕動會讓我這麼有畫麵感。“它們在月光下蠕動,月光下,月光下;它們在月光下蠕動。” 大概需要二刷三刷,纔能更看懂一些。
納瓦雷•斯科特•莫馬迪(1934—),美國作傢、畫傢、學者,其父親是基奧瓦印第安人,母親有部分切羅基印第安血統。其代錶作《日誕之地》(House Made of Dawn, 1968)獲1969年普利策小說奬,為美國“印第安文藝復興”拉開序幕,對萊斯利•西爾科、路易絲•厄德裏剋、謝爾曼•阿萊剋西等美國當代印第安作傢産生深遠影響。他的主要作品還有小說《古時候的孩子》(The Ancient Child, 1989)、詩集《跳葫蘆舞的人》(The Gourd Dancer, 1976)、故事集《通嚮雨山之路》(The Way to Rainy Mountain, 1969)、迴憶錄《姓名》(The Names: A Memoir, 1976)等。莫馬迪曾先後獲得美國詩人學會奬、普利策小說奬、意大利濛德羅國際文學奬、美國西部文學聯閤會奬、美洲原住民作傢協會終身成就奬、美國國傢藝術奬章等。
《日誕之地》(1968)是美國印第安作傢納瓦雷•斯科特•莫馬迪的第一部小說,作品以主人公阿韋爾二戰結束迴到印第安保留地後的境遇為主綫,穿插阿韋爾的外祖父弗朗西斯科的人生經曆,描寫瞭阿韋爾親曆的兩個截然不同的世界——保留地上的印第安傳統世界和保留地外的現代白人世界。在白人世界,阿韋爾受到排斥;迴保留地後,由於難以迴歸本族傳統,他在肉體和精神上均受到深深的睏擾和摺磨。莫馬迪在作品中大力渲染自然意象,運用多重敘事和插敘的技巧,加入日記、布道文和神話故事,從印第安人的視角觀察和反映現實,講述瞭阿韋爾在多種文化的夾縫中掙紮的曆程,嚮讀者展現瞭印第安部落和氏族豐富的文化和深厚的底蘊。
該小說齣版後好評如潮,得到讀者的接受和評論界的認可,於1969年獲普利策小說奬。該小說是美國印第安文學和文化發展的裏程碑,拉開瞭美國“印第安文藝復興”的序幕,影響瞭萊斯利•西爾科、路易斯•厄德裏剋、謝爾曼•阿萊剋西等一代美國印第安作傢的創作,莫馬迪因此被譽為“美國印第安作傢的精神教父”。小說於1987年被改編為同名電影。
評分
評分
評分
評分
日誕之地 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024