The Collected Poems of Octavio Paz 在線電子書 圖書標籤: 詩 詩歌 文學 帕斯 外國文學 meros english Weinberger,Eliot
發表於2024-12-22
The Collected Poems of Octavio Paz 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
第一首就是《太陽石》,近600行,看得眼冒金星。譯者另有畢肖普,Levertov, Tomlinson,也夠豪華瞭。但是最豪華的譯本還是企鵝版濛塔萊選集,堪稱超豪華明星詩人翻譯傢夢幻組閤。
評分自己當年不自量力譯過《東山坡》和《白》 現在看看真是太自傲瞭,怎能選這樣偉大的詩人去糟蹋!
評分第一首就是《太陽石》,近600行,看得眼冒金星。譯者另有畢肖普,Levertov, Tomlinson,也夠豪華瞭。但是最豪華的譯本還是企鵝版濛塔萊選集,堪稱超豪華明星詩人翻譯傢夢幻組閤。
評分帕斯的詩,思索的激情。整部書的性價比還可以,英譯的整容也很強大,確保詩意
評分帕斯的詩,思索的激情。整部書的性價比還可以,英譯的整容也很強大,確保詩意
評分
評分
評分
評分
The Collected Poems of Octavio Paz 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024