Crónica de una muerte anunciada 在线电子书 图书标签: 西班牙语文学 加西亚马尔克斯 拉丁美洲文学 Gabriel-García-Márquez
发表于2024-12-31
Crónica de una muerte anunciada 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
不想看了..
评分不想看了..
评分不想看了..
评分不想看了..
评分不想看了..
作者:(哥伦比亚)加西亚•马尔克斯 译者:魏然
加西亚•马尔克斯(Gabriel García Márquez)1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学,进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1981年出版《一桩事先张扬的凶杀案》。1982年获诺贝尔文学奖。
不少同学在争论新老翻译的优劣。 平心而论,如格非老师在发布会上所说:“有新译本总是好事,可以提供比较。我们需要了解是原来的翻译不够准确,还是新译本在表述上更占优势。” 于是,对比了一下新、老译本(李德明、蒋宗曹译,尹承东校,1981年),参照英文、西文。挑几段如...
评分写于09.12.23 《一桩事先张扬的凶杀案》,加西亚·马尔克斯这部他自己最得意的小说,光是一个题目,就足可以吊尽读者的胃口。既然是凶杀,何以要事先张扬?既已张扬,又为何凶手还能够最终得逞,使之成为一桩公“案”。览罢题目,看官们想是已经迫不及待地要去小说里探个究竟了...
评分“给我一个偏见,我将撬动地球。”这句话出自《一桩事先张扬的凶杀案》中的法官之口,他和很多人一样,也觉得圣地亚哥·纳萨尔是清白的。 至于圣地亚哥到底是不是夺去安赫拉贞洁的人,这本书似乎并没有给出一个定论,好像就是给了读者“偏见”的空间。 读马尔克斯的书,我总是...
评分——圣地亚哥,我的孩子,你出什么事了? ——他们把我杀了,韦内姑娘。 看到短评有说,“所谓宿命大概就是:每个人都在阻止,但每个人都没能阻止。” 这是宿命吗,这是毛线的宿命。犹太人被集中营焚烧,那是他们的宿命吗? 还有,每个人都在阻止?确定认真看书了吗?就这还是...
评分Crónica de una muerte anunciada 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024