The Greek Tragedy in New Translations series is based on the conviction that only translators who write poetry themselves, or who work in collaboration with poets, can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of the great Greek writers. These new translations are more than faithful to the original text, going beyond the literal meaning in order to evoke the poetic intensity and rich metaphorical texture of the Greek language. The Trojan Women describes with unparalleled intensity the horrific brutality that both women and children undergo at the end of the Trojan War, but in the end it is a play that insists on the victory of spirit amid the horrors created by gods and men. Poet and English professor Alan Shapiro, together with noted Greek scholar, translator, and Classics professor Peter Burian, bring into their own words the Aeschylean vision of a world fraught with spiritual and political tensions, disordered by an irrational war.
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
Talthybius的形象意外地好看，一方麵作為希臘兵士對特洛伊戰俘們不能留情麵，另一方麵作為個體的人又對苦難中的fellow creature抱有超越種族的同情，如此一下立體起來。Intro中藉用Stanley Fish "self-consuming artifacts"的錶達很有見地地分析瞭Hecuba與Helen舌戰一齣前者錶麵更勝一籌的理性論辯隱含的深層問題——觀者已然知道後者纔是這齣舌戰中的真正贏傢，Hecuba的雄辯因而在觀者麵前反諷地揭示齣諸神的moral inscrutability（我們實在無法用理性揣度宇宙運行的法則）。
评分Talthybius的形象意外地好看，一方麵作為希臘兵士對特洛伊戰俘們不能留情麵，另一方麵作為個體的人又對苦難中的fellow creature抱有超越種族的同情，如此一下立體起來。Intro中藉用Stanley Fish "self-consuming artifacts"的錶達很有見地地分析瞭Hecuba與Helen舌戰一齣前者錶麵更勝一籌的理性論辯隱含的深層問題——觀者已然知道後者纔是這齣舌戰中的真正贏傢，Hecuba的雄辯因而在觀者麵前反諷地揭示齣諸神的moral inscrutability（我們實在無法用理性揣度宇宙運行的法則）。
评分Talthybius的形象意外地好看，一方麵作為希臘兵士對特洛伊戰俘們不能留情麵，另一方麵作為個體的人又對苦難中的fellow creature抱有超越種族的同情，如此一下立體起來。Intro中藉用Stanley Fish "self-consuming artifacts"的錶達很有見地地分析瞭Hecuba與Helen舌戰一齣前者錶麵更勝一籌的理性論辯隱含的深層問題——觀者已然知道後者纔是這齣舌戰中的真正贏傢，Hecuba的雄辯因而在觀者麵前反諷地揭示齣諸神的moral inscrutability（我們實在無法用理性揣度宇宙運行的法則）。
评分Talthybius的形象意外地好看，一方麵作為希臘兵士對特洛伊戰俘們不能留情麵，另一方麵作為個體的人又對苦難中的fellow creature抱有超越種族的同情，如此一下立體起來。Intro中藉用Stanley Fish "self-consuming artifacts"的錶達很有見地地分析瞭Hecuba與Helen舌戰一齣前者錶麵更勝一籌的理性論辯隱含的深層問題——觀者已然知道後者纔是這齣舌戰中的真正贏傢，Hecuba的雄辯因而在觀者麵前反諷地揭示齣諸神的moral inscrutability（我們實在無法用理性揣度宇宙運行的法則）。
评分撕心裂肺wodema
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有