The Spring of My Life 在線電子書 圖書標籤: 小林一茶  日本文學  Poetry  pdf  Haiku  English  英文待購  下一單   

喜歡 The Spring of My Life 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  撒馬爾罕的金桃 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遊隼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬火歸一 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  重屏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美術史十議 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  解體概要 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不負責任的自我 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  繁花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  圖說中國繪畫史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

小林一茶是那麼貼近物與人，生與死，同萬物生死同卑微，又無處不有好奇、新鮮和歡喜，知道人世之苦和傷痛，知道生死本身的悲傷。他看東西寫東西有種特彆的視角，似乎總是從關照的事物那邊摺射迴自心對照，自心與他物之間的關係會有幾次摺轉，像蝴蝶蜻蜓一般飛去來迴，最終融閤一體，非常奇妙而讓人贊嘆，是時刻用心世界，卻又不經意而有的發現。前半部自傳性散文和詩《我生命的春天》，實際每篇有個起意，敘述靈感觸發的思感，附上自己的詩和相關主題其他詩人的詩。這個自傳體作品，絕對是日本文學和世界文學的瑰寶－－我想或許神明總是要讓某個地方生長幾個詩人，讓那國度有新的美的尺度和心靈的春泉－小林一茶應該是給日本的這樣的一個詩人。後半本Haiku也很美。清澈明白痛心溫柔，讀之前我好怕擰巴做作不知所雲的翻譯，英譯很不錯。中譯好嗎？

小林一茶是那麼貼近物與人，生與死，同萬物生死同卑微，又無處不有好奇、新鮮和歡喜，知道人世之苦和傷痛，知道生死本身的悲傷。他看東西寫東西有種特彆的視角，似乎總是從關照的事物那邊摺射迴自心對照，自心與他物之間的關係會有幾次摺轉，像蝴蝶蜻蜓一般飛去來迴，最終融閤一體，非常奇妙而讓人贊嘆，是時刻用心世界，卻又不經意而有的發現。前半部自傳性散文和詩《我生命的春天》，實際每篇有個起意，敘述靈感觸發的思感，附上自己的詩和相關主題其他詩人的詩。這個自傳體作品，絕對是日本文學和世界文學的瑰寶－－我想或許神明總是要讓某個地方生長幾個詩人，讓那國度有新的美的尺度和心靈的春泉－小林一茶應該是給日本的這樣的一個詩人。後半本Haiku也很美。清澈明白痛心溫柔，讀之前我好怕擰巴做作不知所雲的翻譯，英譯很不錯。中譯好嗎？

不太好，譯者腦補太多瞭。

小林一茶是那麼貼近物與人，生與死，同萬物生死同卑微，又無處不有好奇、新鮮和歡喜，知道人世之苦和傷痛，知道生死本身的悲傷。他看東西寫東西有種特彆的視角，似乎總是從關照的事物那邊摺射迴自心對照，自心與他物之間的關係會有幾次摺轉，像蝴蝶蜻蜓一般飛去來迴，最終融閤一體，非常奇妙而讓人贊嘆，是時刻用心世界，卻又不經意而有的發現。前半部自傳性散文和詩《我生命的春天》，實際每篇有個起意，敘述靈感觸發的思感，附上自己的詩和相關主題其他詩人的詩。這個自傳體作品，絕對是日本文學和世界文學的瑰寶－－我想或許神明總是要讓某個地方生長幾個詩人，讓那國度有新的美的尺度和心靈的春泉－小林一茶應該是給日本的這樣的一個詩人。後半本Haiku也很美。清澈明白痛心溫柔，讀之前我好怕擰巴做作不知所雲的翻譯，英譯很不錯。中譯好嗎？

小林一茶，幾年前看過電子版，摘瞭一些發在公號 多寫癥（廣告） 上。