回忆我的父亲卓别林 在线电子书 图书标签: 大仲马 小说 伍光建 法国 回忆录 卓别林 外国文学 传记
发表于2025-04-04
回忆我的父亲卓别林 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
读的第一个版本,也是我认为最好的版本
评分读的第一个版本,也是我认为最好的版本
评分这个条目是出了什么故障。。。小查尔斯写父亲卓别林,提供了一个不一样的角度。大概因为字数太少了,附送《舞台生涯》剧本。
评分我把它和三剑客放一起~~XD
评分我会告诉你第一次知道不以为然的真正含义是因为这本书这种事情么……咳……
作者以朴实无华的语言,真挚的父子感情,叙述了父亲查理·卓别林一生所经历的道路。书中通过许多感人肺腑的细腻描写,使读者看到这位喜剧表演大师对待创作的严谨态度,对待电影艺术精益求精的刻苦精神。
本书译自苏联《外国文学》杂志一九六一年第六、七期。《舞台生涯》是卓氏一九五一年在美国拍摄的最后一部喜剧片。本片在一定程度上可以说是作者的象征性自传,他在影片中使用了很多记忆中的童年时代伦敦游艺场的素材。中国电影出版社提供了这个脚本的译文。
(摘自本书《编后记》)
伍光建翻译,茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣,偶见网上中英国书对照一份,汉语风格居然与侠隐记极似。有趣,留档,日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处:,<英吉利国王表文译文>,中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
评分只有了解阿托斯,才能更好的理解一句话:低调才是最牛逼的炫耀! 他是勇敢的 面对困难从来都是迎刃而解 他是冷静的 哪怕险象环生 也能正襟危坐临危不乱 他是足智多谋的 每逢绝境之时 总能另辟蹊径 他是仗义的的 对待朋友从来是慷慨大方 不拘小节 对达德尼昂来说 他是朋...
评分 评分我很怀念那时候一晚上一口气读下这书的日子.记得先买的大约是<续侠隐记>,然后就到小书店里去查<侠隐记>和<小侠隐记>,陆续花了半年多时间才买到的.那时是在内蒙的呼市,记得是在85年.书店也不是什么大的店,估计今天已经关掉很多年了.但是有海峡出版社的金庸<射雕英雄传>,是两本头...
回忆我的父亲卓别林 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025