堀辰雄
生于东京。毕业于东京大学国文系。
日本昭和时代最重要的作家之一,新心理主义代表作家,芥川龙之介的唯一弟子。
堀辰雄的作品有着出色的氛围营造与忧伤哀婉的基调,细节、心理描写堪称登峰造极。
其代表作有《起风了》《菜穗子》。
烨伊
北京语言大学日语系硕士。日本北陆大学在读,并在当地孔子学院教授中文课程。
译作有《人间失格》《就在你所在的地方生根开花》《从谎言开始的旅程》等。
未婚妻节子身患重病,男主人公陪伴她在山中疗养。在疾病中,他们共同寻觅着生的幸福,然而却又不得不面对死亡。
作品笔触细腻,情透纸背,弥漫着铭心刻骨的悲怆与哀婉的气息。它直击人的内心世界,透出人对“生•死•爱”这一永恒主题的探索。
-----
宫崎骏2013动画大作《起风了》原著小说
日本著名作家 新心理主义大师 堀辰雄 最高杰作
著名学者 日本文学评论家 李长声 止庵 诚意推荐
堀辰雄作为芥川龙之介的唯一弟子,承老师之风,并发挥自身所长,写出了别具风格与特色的私小说。
——旅日学者 文学评论家 李长声
堀辰雄的《起风了》,哀婉柔美,细腻曲折,胜于今之青山七惠等多多,虽然作者辞世已近六十年了。
——日本文化研究专家 文学评论家 止庵
《起风了》赞颂了超越“死亡”之宿命而存在的崇高的“生”。
——日本文艺评论家 河上彻太郎
一本小小的册子,封面印着海南美术摄影出版社云云,当然最早看的是少年漫画,一张一张激动地翻动着。 摔倒了,站起来,主角说着今天看来是很中二,很装逼的台词,为了伙伴与正义战斗到了最后。或者是每一话都在上演搞笑的剧情…… 直到 最...
评分我无意争论。颜茶。 如果影响了你或译者的心情。我已将两处评论都删除,应不致影响销路。 好的翻译,自在人心。且看时间的流程。 这个书要人生的沉痛在里面,还要有知识者的爱人之心与某种生命意识,才会有那种沉着舒缓的调子的。不是光译得美就好的。你也许明白,也许一辈子也...
评分 评分“纵有疾风起,人生不言弃”,在文中从头到尾的贯穿。主人公的未婚妻因病在疗养院修养,二人在面对病魔及死亡时相互扶持的爱情故事。沉浸在恋爱中的人都是幸福的,而面对病魔,他们却又无可奈何。夹在生与死亡之间,两个人的爱恋也变得小心翼翼。他们说话时会关注对方的神色,...
评分很简单的情节很细腻的文笔。。当然 也可以说无聊
评分Not my cup of tea
评分传说许久前有一个非常好的译本,倒是想拜读这个底子得译成什么样,才能发自内心感受到美呢。
评分非常细腻,淡淡的哀愁。电影继承了这种气质,故事更加丰满。“纵有疾风起,人生不言弃”,这句翻译得真是信达雅。
评分边读边觉得娇作,却又遗憾丧失掉的感受力
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有