列夫•尼古拉耶维奇•托尔斯泰(1828-1910),俄国著名作家、思想家,世界文学史上最杰出的作家之一。主要作品有长篇小说《战争与和平》、《安娜•卡列尼娜》、《复活》等。他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”,其作品反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造了众多个性鲜明的典型。托尔斯泰的文学传统不仅为后世的俄苏作家所继承、发展,而且在整个世界文学中具有极其巨大的影响。
译者介绍
乔振绪,当代著名翻译家。1930年生,原籍山西太原,1951年考入北京大学俄罗斯语言文学系学习,1955年进入研究生班,在苏联专家亲自指导下学习。在俄罗斯古典文学名著的翻译上成果显著,先后翻译了《复活》、《安娜•卡列尼娜》、《战争与和平》、《死魂灵》、《乡村夜话》等。
《战争与和平》是列夫•托尔斯泰早期的长篇小说。这部史诗性的巨著以1812年俄国卫国战争为中心,以俄国军民抗击拿破仑军队的入侵及战后人民生活为主轴,全面展开了当时俄国社会的风貌。该作视野宏阔,人物繁多而性格丰满,社会层面复杂而深广,结构精密整饬,语言活泼富有表现力,广受世界各国读者的喜爱,被誉为世界上最伟大的小说之一。
朱利安·赫胥黎曾说过:“人们读了托尔斯泰的《战争与和平》,就不再是原来的人了。”至少对我本人而言,这句话是一条真理。我在读《复活》和《安娜·卡列尼娜》之后,对托尔斯泰的印象都是“不过尔尔”,他是一个传道者,然而讲故事的能力似乎让人质疑,除了处理宏大场面和为...
评分1、少年时期为了装逼,表示自己是听老师话的好骚年,于是,一气之中,托尔斯泰、司汤达、福楼拜、勃朗特姐妹等统统纳入已被阅读过的名单中。也不乏拿着大部头,故意露出封皮,坐在侧窗的位置上,或者坐在桌子上的情景。一脚蹬在前面同学的桌沿,另一腿自由下垂,背部挺直,颈部...
评分 评分 评分托尔斯泰的三部长篇中,《复活》是我最隔膜的。读这部小说的时候,我还只有十六七岁,刚刚考上大学不久。作为一个农家子弟,对于聂赫留朵夫这样的“忏悔的贵族”,我实在没有太大的共鸣。加上我们当时学的欧洲文学史教材,对《复活》评价似乎也不高,认为它宣扬改良主义,与阶...
除了有个别错别字,翻译不错。
评分16年读完,史诗般的巨作,最喜欢的作家之一。
评分这个版本不错啊,缘何无人?~
评分特别棒的译本,刘文飞老师作序。喜欢
评分读过这本书的感受,好比是虬髯客见了李世民——使英雄熄心。不禁感慨:怎么可以这样既磅礴弘大又事无巨细!与其说是一部卓越的小说,毋宁说是一部无可争议的史诗,是200年前俄国社会的最好记录,也是最好的拿破仑传。另,这个版本是真的好,译笔好,装帧印刷质量高,还有60多幅十分精彩的插图。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有