复活 在线电子书 图书标签: 经典  托尔斯泰  文学  俄国  思考  原来我竟是托翁粉丝  past   

喜欢 复活 在线电子书 的读者还喜欢

五星给的是托尔斯泰本人的作品，这个译本，就像这上面的短评说的那样，真的很糟糕。

翻译得很糟糕，别买这个版本

托尔斯泰的译本，还是应该买草婴先生的。买书不要贪图便宜，即使穷，不然读完后书就成了鸡肋。 聂赫留朵夫的复活是精神和灵魂的复活，而他的复活也促成了玛丝洛娃的复活，超越物质超越肉欲，单纯地按人与人之间的爱行事。 在这复活中，二人都有过犹豫都有过彷徨都有私欲，所幸人心最单纯清澈的爱坚持到了最后。复活后的两人便都有了全新的生活，即使以后两人毫不相干。

托尔斯泰的译本，还是应该买草婴先生的。买书不要贪图便宜，即使穷，不然读完后书就成了鸡肋。 聂赫留朵夫的复活是精神和灵魂的复活，而他的复活也促成了玛丝洛娃的复活，超越物质超越肉欲，单纯地按人与人之间的爱行事。 在这复活中，二人都有过犹豫都有过彷徨都有私欲，所幸人心最单纯清澈的爱坚持到了最后。复活后的两人便都有了全新的生活，即使以后两人毫不相干。

共产主义

文学作品里，风尘女子总比好人家的女儿更容易获得男人的垂涎，说起其中的原因，也比较浅显：她们往往姿色一流，风情万种，有的还才气过人，琴棋书画茶舞，至少通一样，最最重要的是，她们绝对不像那些大家闺秀小家碧玉，好人家的女儿们似的，张口闭口问你要什么“一生一世”...  

这几天在断断续续的看托尔斯泰的《复活》，其实说起来，世界名著我真得看的不多。记得最清楚的是高中时候看《茶花女》，大学看《德伯家的苔丝》，中国四大名著也只看了《红楼梦》一套而已。主要是一想到大部门就先行头痛去了。这次也只是为了省钱暂时没买新书，就把书架上没看...  

文学作品里，风尘女子总比好人家的女儿更容易获得男人的垂涎，说起其中的原因，也比较浅显：她们往往姿色一流，风情万种，有的还才气过人，琴棋书画茶舞，至少通一样，最最重要的是，她们绝对不像那些大家闺秀小家碧玉，好人家的女儿们似的，张口闭口问你要什么“一生一世”...