近三十來，加拿大華裔作傢們創作瞭一批優秀的文學作品．講述瞭華人移民的辛酸創業史和對北美社會經濟發展默默無聞的貢獻，多姿多彩地呈現瞭一百多年來加拿大社會華人生活的各個層麵。他們遠眺中華，在萬裏之遙的兩塊大陸間尋找生命文化的根脈，溯源華奇融入楓葉國土一代代由淺入深的足跡。他們的作品作為具有跨文化意義的生動文本，多次在加拿大和北美地區獲得文學奬項，被多所高校選為文學、文化教育參考書目，影響十分廣泛。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
我沒有看過書，看的是論文介紹，無比嘆服，這麼小個圈子到處亂倫，而且死不悔改。問題是為什麼華裔作傢就要把中國人寫成這樣？然後這種書還拿奬？這就是所謂的你寫畸形，他們看獵奇？
评分怎麼說呢…就還好吧…不知是不是翻譯的問題覺得這本書寫的很狗血很跳脫讓人無法沉下來看進去
评分關於翻譯 -- 剛開始是很可以看的，然後就齣現瞭各種南北混搭...166的"he sure gets nasty hangovers" 翻譯成瞭262的 ”十分鬧心的宿醉綜閤癥“....看得我也是十分鬧心
评分四本南開推的加拿大華裔文學目前最喜歡的一本～（三叔的詛咒還沒看）收藏瞭其中關於愛情，溫哥華華阜走不齣唐人街的那幾輩人與“鬼佬”的糾葛，新一代華人迴望傢族史的感嘆認識過程——比維多利亞·希斯洛普之《島》深刻精彩～ 謝謝遇到這本書生動展現加國廣東籍華人的傢族史和變遷，鑒於《玉牡丹》並未著眼於變遷，我選它為No.1～否則我又怎麼知道他身上背負的是怎樣沉重的曆史，重擔和責任啊～也許仍然會誤解橫加指責，仍然會糾結痛苦。這樣的理解讓我釋然，也好安然祝福他平安幸福
评分關於翻譯 -- 剛開始是很可以看的，然後就齣現瞭各種南北混搭...166的"he sure gets nasty hangovers" 翻譯成瞭262的 ”十分鬧心的宿醉綜閤癥“....看得我也是十分鬧心
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有