具体描述
巴爾扎克的作品描繪了十九世紀初巴黎瞬息萬變的上卷，
左拉的作品則記錄了十九世紀末巴黎風華絕代的下卷。
一座為顧客打造的商業大教堂。
Une cathédrale de commerce pour un peuple de clients.
─左拉，《婦女樂園》
一座讓19世紀女性走上超現實消費與慾望森林之旅的百貨公司，
一部與香奈兒同年誕生的法國小說。
在左拉小說裡，化身為女性天堂的「婦女樂園（Au Bonheur des Dames）」百貨公司，原型其實是世界上第一間百貨公司「Le Bon Marché」，從1852年開張至今近兩個世紀仍矗立在巴黎塞納河左岸，是世界上第一間將不同種類的商品齊聚、拓寬購物空間、營造華麗高級感卻以各式特價促銷商品的「新消費型態店舖」，成為現代百貨公司的雛型。
法蘭西第二帝國成立後對巴黎進行大規模的都市改造計畫，從街道市容到排水系統，讓巴黎逐步成為最「現代化」的城市。隨著新的政策、經濟型態的改變，如「Le Bon Marché」經營模式的大型商業建築取代了巴黎街道旁許多傳統小店。左拉在這些新式商店漫步閒逛，仔細的觀察、蒐集後，在紙上創造了一間「婦女樂園」百貨公司。
若說「婦女樂園」從成立背景、員工、經理人到各種樣貌的顧客，都是左拉本著科學精神一筆一劃蓋成的「實驗室」，女主角黛妮絲便是左拉安排的「試驗者」。黛妮絲從一個鄉下小鎮來到巴黎，被「婦女樂園」這座專為女性消費者打造的天堂深深吸引，潔淨且陳列著華貴衣裝的展示櫥窗、出入口陳列大量的特惠促銷商品、如教堂般神聖堂皇的室內空間，讓僅20歲年輕的黛妮絲毅然投入專櫃小姐的工作。她在左拉安排的這場試驗裡，從被同事嘲笑是不入流的土氣村姑，到獨當一面的時裝部經理；從對百貨公司的花心老闆穆雷抱持著遠觀的敬畏，到成為穆雷心底最想追求的女性。左拉實事求是般精確的書寫，彷彿一磚一瓦都能細緻優雅的重現在文字間。
《婦女樂園》不僅呈現19世紀中期的消費型態，以諷刺筆法描繪當代上流階級與金融、政治貴族的掛勾，小說中各種人物面貌也能窺見當時的價值觀。在幾位女性顧客的身上，能看見左拉探討物質慾望被開發及滿足後，心靈需求是如何空洞、永不饜足。女性的生存價值是否建立在能消費到什麼地步、能多麼華麗的妝點自己？女主角黛妮絲也在這場試驗中，替女性重新證明了另一種新的價值。
《婦女樂園》為「盧貢-馬卡爾家族」系列作第11部，出版於可可．香奈兒出生的1883年。「盧貢-馬卡爾家族」系列是法國小說史上繼巴爾扎克《人間喜劇》後另一部多卷本巨著，全系列共包含20部長篇小說，以19世紀中期巴黎一個家族盧貢-馬卡爾前後五代作為主角，在不到20年的時間相繼出版，內容包含對資產階級、金融貴族及資本主義初期消費文化的深刻描寫，堪稱法國第二帝國時代的百科全書。
本書特色
《婦女樂園》首次法國原文繁體中文譯本
「本書獲法國在台協會《胡品清出版補助計畫》支持出版。
Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d'Aide à la Publication « Hu Pinching », bénéficie du soutien du Bureau Français de Taipei.」
作者简介
埃米爾‧左拉（E.Zola，1840-1902）
19世紀法國自然主義文學家，巴黎人。
生於法國文學家巴爾扎克與福婁拜之後，與短篇小說之王莫泊桑及俄國寫實主義小說家屠格涅夫相識於福婁拜的家裡。他和後印象派畫家保羅‧塞尚原是童年時期的好友，卻因他在小說《傑作》（盧貢-馬卡爾家族系列作之一）中描寫出畫家們的放蕩生活後斷交。
關心社會國家的左拉，同時也是自由主義政治運動的代表人物，曾寫了一則指責法國政府的公開信登在日報頭版而獲罪，逃往英國一年。
左拉受巴爾扎克寫實主義影響，以史筆般客觀深刻的描繪人物與社會環境，後來還因受自然主義文學標榜「讓科學進入文學」的影響，他重視蒐集大量資料後，用實驗的精神分析試驗筆下角色。自然主義文學另一代表人物龔固爾曾評價過他的某部作品是「對悔恨作了一次傑出的病理解剖」。
譯者簡介
李雪玲
臺灣彰化人，定居法國。
輔大法文系畢業，里昂國立二大「法國現代文學」碩士，格諾列勃國立二大「國際文化交流史」博士候選人。任職格諾列勃國立史坦達爾大學中文教師。中法雙向翻譯多部著作。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
读完这本鸿篇巨制，我最大的感受是精神上的极大满足。作者的文字如同精雕细琢的工艺品，每一个句子都仿佛经过反复打磨，韵律感十足，读起来有一种古典的庄重美感。它成功地避开了许多同类题材作品中常见的煽情陷阱，而是用一种近乎冷静的观察视角，去记录和分析人类情感的微妙波动。书中对“规则”与“反叛”的探讨，是贯穿始终的主线。那些看似牢不可破的社会契约，是如何在日积月累的微小偏离中逐渐瓦解的？书中几位女性角色的成长轨迹，清晰地展示了这种潜移默化的力量。她们并非一夜之间觉醒，而是通过无数次与外界的试探、碰撞、退让和坚持，最终找到了属于自己的立足之地。这本书的魅力还在于它的包容性，它接纳了人物的软弱与伟大，允许她们犯错，也记录她们的救赎。它带来的思考是多维度的，它不仅仅是关于过去的故事，更是关于我们如何在当下定义自己的价值与归属。
评分初翻开这套书时，我本以为会读到一部传统的家庭伦理剧，但很快就被其革新的叙事手法和锐利的社会洞察力所吸引。作者的文字功底极为扎实，词藻华丽却不失精准，尤其擅长营造氛围。当你读到某个场景时，仿佛能闻到空气中弥漫的特定气味，感受到阳光透过窗棂洒下的温度。这本书的叙事视角不断在不同人物之间切换，这种跳跃感非但没有造成阅读障碍，反而极大地丰富了故事的层次感，让我们得以从多个角度审视同一事件的真相。它不满足于讲述一个故事，更致力于解剖一个时代对个体精神世界的侵蚀与塑造。其中对于女性教育和知识的渴望描绘得尤为动人，那份对精神世界的渴求，超越了物质层面的追求，显得尤为珍贵。这本书的魅力在于它的“不完美”——角色的错误、选择的遗憾，都显得无比真实，让人不得不承认，生活本身就是一场充满瑕疵的艺术品。我尤其赞赏作者对细节的执着，那些不经意的物件摆放、服饰颜色，都暗含着人物的性格走向和命运伏笔。
评分老实说，这本书的体量颇大，起初有些敬而远之，但一旦沉浸其中，时间仿佛被按下了快进键。它成功构建了一个复杂而自洽的微观世界，里面的规矩、潜规则、以及那些心照不宣的默契，都让人叹为观止。它探讨的主题很宏大，关于身份的构建与消解，关于个体在集体压力下的异化。但作者的高明之处在于，他没有用枯燥的理论去论述，而是将所有深刻的思考，都包裹在了跌宕起伏的情节和血肉丰满的人物对话之中。我尤其喜欢其中对“沉默”力量的描绘。很多时候，决定命运的不是说了什么，而是什么被刻意地省略或压抑。那些未说出口的、被压抑的情感，最终以更具毁灭性的方式爆发或沉淀下来。这本书的文字有一种古典的韵味，但其内核却是极其现代的，它拷问着我们对于传统、责任和自我实现的理解。读完后，我花了很长时间才从那个世界中抽离出来，那种久久不能平息的共鸣感，是极少数作品能带给读者的。
评分这部作品的结构处理得犹如一座精心设计的迷宫，层层叠进，引人入胜。它并非线性叙事，而是通过回忆、梦境和现实的交织，不断揭示过去的真相，以及这些真相如何投射到当下。这种叙事手法要求读者保持高度的专注力，但回报也是巨大的——真相大白时的震撼感是无与伦比的。书中对于环境的描写极为出色，那些老宅、庭院、甚至是街道的布景，都成为了角色命运的隐形枷锁和见证者。我注意到作者在描述季节更替时，也巧妙地映射了人物心境的变化，这种天地人合一的意境，让作品的文学价值更上一层楼。最让我印象深刻的是书中对“记忆”的探讨。记忆如何被重塑、被遗忘、又如何成为支撑我们继续前行的唯一支柱？书中的几位核心人物都背负着沉重的记忆负担，他们试图逃离，却又不断被引力拉回。这是一部需要静下心来品读的佳作，它的节奏不急不躁，如同老电影的胶片，慢慢地、清晰地展现出历史的厚重感。
评分这本小说着实让我沉浸了好一阵子，那种描绘的时代背景和人物命运的交织，让人不由自主地思考起“选择”这个永恒的主题。作者的笔触细腻得近乎残酷，将那个特定时期的女性群像刻画得栩栩如生。她们在社会规范与个人渴望的夹缝中挣扎，每一次看似微小的妥协或反抗，背后都隐藏着巨大的情感重量。我尤其欣赏作者在处理复杂人际关系时的克制与深刻，没有简单地将角色标签化为好人或坏人，而是展现了人性的多面性。比如其中一个人物，她看似顺从外界的一切安排，实则内心有一片不为人知的坚韧之地，这种内敛的力量感，比歇斯底里的呐喊更能打动人心。阅读的过程中，我时常会停下来，揣摩某个眼神、某句未尽之言所蕴含的深意。这本书更像是一面镜子，映照出我们自身在面对压力和传统时，可能采取或未曾采取的路径。它探讨了自由的代价，以及“幸福”在不同人眼中的不同定义。全书的节奏把握得非常到位，高潮迭起却又不失沉稳，读完后留下的余韵悠长，值得反复咀嚼。
评分傳統的現實主義大都是描述社會百態，對僵化的制度、不公平的生產關係等等進行揭露與批判。然而在《婦女樂園》中，我們無法判斷左拉對於百貨商店這種席捲一切的新興商業模式持有什麼態度，這便是自然主義有別于現實主義之處，它重在客觀記敘，而非主觀定論，4顆星
评分傳統的現實主義大都是描述社會百態，對僵化的制度、不公平的生產關係等等進行揭露與批判。然而在《婦女樂園》中，我們無法判斷左拉對於百貨商店這種席捲一切的新興商業模式持有什麼態度，這便是自然主義有別于現實主義之處，它重在客觀記敘，而非主觀定論，4顆星
评分傳統的現實主義大都是描述社會百態，對僵化的制度、不公平的生產關係等等進行揭露與批判。然而在《婦女樂園》中，我們無法判斷左拉對於百貨商店這種席捲一切的新興商業模式持有什麼態度，這便是自然主義有別于現實主義之處，它重在客觀記敘，而非主觀定論，4顆星
评分傳統的現實主義大都是描述社會百態，對僵化的制度、不公平的生產關係等等進行揭露與批判。然而在《婦女樂園》中，我們無法判斷左拉對於百貨商店這種席捲一切的新興商業模式持有什麼態度，這便是自然主義有別于現實主義之處，它重在客觀記敘，而非主觀定論，4顆星
评分傳統的現實主義大都是描述社會百態，對僵化的制度、不公平的生產關係等等進行揭露與批判。然而在《婦女樂園》中，我們無法判斷左拉對於百貨商店這種席捲一切的新興商業模式持有什麼態度，這便是自然主義有別于現實主義之處，它重在客觀記敘，而非主觀定論，4顆星
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有