两河奔流,孕育出“肥沃新月”;楔形文字、《汉穆拉比法典》,讲述着千年的辉煌奇迹;亚述、巴比伦,人类文明史上的不朽篇章;这里是美索不达米亚…… 让我们在文字与图片中,重归文明的最初感动!
因为在翻译这本书原版的新版,在最后阶段把老译本拿过来想看一下一些疑难长句这位前辈是怎么翻译的,结果凡是我的译文中被标黄表示不确定的地方,这位译者所幸全部漏译,漏译之处按每章两处的话,全书将近一百处。而且和原文对比后发现这个版本错译十分恐怖,不知道分数为啥那么高。
评分对中东地区及两河流域的文明古国做了简单的梳理,文字不多,但图片都很震撼,适合给孩子看。
评分刷新了对当时的认识,公元前上千年。。。。
评分文字部分就那样,重点是图非常多非常高清。
评分两河流域文明的简单概述,苏美尔、亚述和巴比伦,图片精美,文字比较细碎,有一定的知识储备再看这本会有更深的理解。如果对两河流域文明完全不了解的话,看完也串不起来,但是看到精美的文物也算值了