具体描述
里尔克，作为迄今为止全世界最重要的诗人之一，他的传记或许来得有些迟了；幸好，诗人的价值是永恒的，对他和他的诗歌的关注与解读，早些或晚些，对整个人类生存史而言，其实没有太大的差别。
《里尔克：一个诗人》以丰富详实的史料、深邃优美的文笔，对里尔克的人生线索和作品里程展开深度溯源与细腻描写，呈现了诗人在“生活的古老敌意”中逆水而行、孤独地辨认生命本质的坎坷一生，凸显了作为诗人的里尔克对生与死乃至整个宇宙秩序的思考与呼告。
在里尔克的诸多传记中，身为德语文学研究者的普林斯顿大学教授拉尔夫•弗里德曼的这本《里尔克：一个诗人》，援引大量里尔克的书信、友人的回忆录和日记等，在资料的详实方面远超目前所有里尔克传记。作者态度谨严、冷静公允，精确切入里尔克诗作与小说的思想内核，将里尔克生平与著作紧密结合，其准确性与可读性兼而有之，对里尔克的理解与诠释更是令人叹服。
作者简介
作者：拉尔夫•弗里德曼，1920生，美国普林斯顿大学比较文学系教授。除《里尔克：一个诗人》外，他还撰写了《赫尔曼•黑塞传》，此两部传记在西方广受好评，为他在全世界赢得极大声誉。
译者：周晓阳，文字工作者，南京大学外国语学院英美文学硕士，南京师范大学文学院博士在读，曾译《漂泊手记》、《垮掉的行路者:回忆杰克•克鲁亚克》等。
译者：杨建国，大学教师，南京大学外国语学院英美文学硕士，南京大学文学院文艺学博士，曾译《帝国》、《非洲笑声》等。
目录信息
致谢
上编 年轻的诗人
第一部分 诗人的诞生
第1章 缘起
第2章 早年的履历
第3章 年轻的作家
第二部分 诗人的觉醒
第4章 慕尼黑的新天地
第5章 情人的学徒
第6章 变化：来自俄国的经验
第三部分 突破
第7章 离开：两位白衣女子
第8章 穿过伊甸园
第9章 悲哀之争：雕像中的痛楚
第四部分 寻找和更新
第10章 重获缪斯
第11章 写完组诗
第12章 返回以及被逐
下编 大师
第五部分 彻底的修订
第13章 朝向一种新风格
第14章 死亡和浪子
第15章 马尔特：通向天国之路
第16章 天使和情人：早期《哀歌》
第六部分 内心图景
第17章 诗人皈依
第18章 梦想心灵之约
第19章 欧洲牢笼
第20章 从流离到混乱
第七部分 俄尔甫斯的魔力
第21章 优遇中的逃亡
第22章 爱的狂想和诗的语言
第23章 俄尔甫斯再生：后期《哀歌》
第24章 成为另一个人：打开法国的窗口
第25章 最后的哀歌
参考书目
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
我们注意到读者袭文在豆瓣及亚马逊对《里尔克：一个诗人》的相同批评，其中提及三个具体翻译问题，现说明如下： 1. 关于里尔克的女儿名Ruth，取自圣经（路得），译者译作“露丝”。译者并非不知晓里尔克其中的奥义，且有注释。请参见本书中文版第191页注释3。译者之所以译为“...
评分这是一部诗人里尔克的传记。 作为《杜伊诺哀歌》等不朽名篇的创造者，里尔克被公认为德语乃至世界最重要的现代诗人之一。然而，中国国内迄今为止，似乎都没有一部像样的里尔克传记出版。纵观现有关于里尔克的中文图书，要么聚焦于其作品，比如冯至、绿原译的里尔克的诗集，要...
评分1 他是个花心男，欧洲著名的情圣（497页）。12月4号出生，是射手座，典型的花心星座。 里尔克的爱情都是患得患失的，即使在1912年和露复合仍然是这样。 加上他家人小时候就把他当女孩养，所以导致他的精神一直没能断奶，离不开女人。 内心深处习惯依赖有权势的女人，一战时虽然...
评分1 他是个花心男，欧洲著名的情圣（497页）。12月4号出生，是射手座，典型的花心星座。 里尔克的爱情都是患得患失的，即使在1912年和露复合仍然是这样。 加上他家人小时候就把他当女孩养，所以导致他的精神一直没能断奶，离不开女人。 内心深处习惯依赖有权势的女人，一战时虽然...
评分我们注意到读者袭文在豆瓣及亚马逊对《里尔克：一个诗人》的相同批评，其中提及三个具体翻译问题，现说明如下： 1. 关于里尔克的女儿名Ruth，取自圣经（路得），译者译作“露丝”。译者并非不知晓里尔克其中的奥义，且有注释。请参见本书中文版第191页注释3。译者之所以译为“...
用户评价
里尔克，一个对生活、历史和自然始终保持“古老敌意”的诗人。该书以深邃优美的文笔对里尔克作品展开深度溯源与阐释，力图将里尔克的人生线索、作品评析合二为一，全方位呈现诗人的生活面貌。
评分如果不做学术性阅读，一般读读还是可以的。所以比起把参考书目翻成中文这种画蛇添足的事，译名前后不一更让人在意。
评分如果不做学术性阅读，一般读读还是可以的。所以比起把参考书目翻成中文这种画蛇添足的事，译名前后不一更让人在意。
评分如果不做学术性阅读，一般读读还是可以的。所以比起把参考书目翻成中文这种画蛇添足的事，译名前后不一更让人在意。
评分作者更多时候扮演了心理分析师的角色，孜孜不倦地告诉人们里尔克几乎每一个行动背后攀附权贵的动机。如布鲁姆所说，书里有诗人的生活，但几乎没有诗人的灵魂与爱欲——对比结尾引用的茨维塔耶娃短短的一段话，就能看出谁距离里尔克的灵魂更近。也许诗人的传记只能由另一位同他心心相印的诗人来写。另外翻译大约不懂德语，德语名多处翻译不准确，序言也很糟糕，浪费了这么有名的编辑和这么好的装帧。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有