里尔克：一个诗人在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美] 拉尔夫·弗里德曼 Ralph Freedman 作者

华东师范大学出版社

周晓阳译者

2014-2 出版日期

745 页数

138.00元价格

精装

丛书系列

9787567513815 图书编码

里尔克：一个诗人在线电子书图书标签: 里尔克传记诗歌外国文学文学自传与他传 2014 美国文学

喜欢里尔克：一个诗人在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-30

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

里尔克：一个诗人在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

里尔克：一个诗人在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

里尔克：一个诗人在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

作者更多时候扮演了心理分析师的角色，孜孜不倦地告诉人们里尔克几乎每一个行动背后攀附权贵的动机。如布鲁姆所说，书里有诗人的生活，但几乎没有诗人的灵魂与爱欲——对比结尾引用的茨维塔耶娃短短的一段话，就能看出谁距离里尔克的灵魂更近。也许诗人的传记只能由另一位同他心心相印的诗人来写。另外翻译大约不懂德语，德语名多处翻译不准确，序言也很糟糕，浪费了这么有名的编辑和这么好的装帧。

评分☆☆☆☆☆

七百多页、五十多万字的煌煌巨著，在大量第一手的书信、日记、评论等素材的基础上，以里尔克的生平和其代表作品的评析这两条线交叉进行论述，可谓是“以诗证史，以史论诗”，写得非常全面、生动、精彩。更值得赞叹的是两位译者——周晓阳和杨建国，译文流畅、诗意、生动，时有妙笔出现。对于这两位与我同城的文化人，真希望能认识一下。

评分☆☆☆☆☆

写得不错，翻译也不错。只是我对各种地名和人名各种无感，常常会穿越~

评分☆☆☆☆☆

三颗星是给译者的，这翻译得一点文学常识也没有，词汇都不统一。还请问亨利希•曼是托马斯•曼的哥哥还是弟弟？再者，您把参考书目都翻译成中文了，我上哪找原著去？难不成我还译回去再查？我发现越是这些文学评论和传记类作品，作为出版物呈现给读者的就越多谬误。

评分☆☆☆☆☆

里尔克：一个诗人在线电子书著者简介

作者：拉尔夫•弗里德曼，1920生，美国普林斯顿大学比较文学系教授。除《里尔克：一个诗人》外，他还撰写了《赫尔曼•黑塞传》，此两部传记在西方广受好评，为他在全世界赢得极大声誉。

译者：周晓阳，文字工作者，南京大学外国语学院英美文学硕士，南京师范大学文学院博士在读，曾译《漂泊手记》、《垮掉的行路者:回忆杰克•克鲁亚克》等。

译者：杨建国，大学教师，南京大学外国语学院英美文学硕士，南京大学文学院文艺学博士，曾译《帝国》、《非洲笑声》等。

里尔克：一个诗人在线电子书图书目录

里尔克：一个诗人在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

里尔克：一个诗人在线电子书图书描述

里尔克，作为迄今为止全世界最重要的诗人之一，他的传记或许来得有些迟了；幸好，诗人的价值是永恒的，对他和他的诗歌的关注与解读，早些或晚些，对整个人类生存史而言，其实没有太大的差别。

《里尔克：一个诗人》以丰富详实的史料、深邃优美的文笔，对里尔克的人生线索和作品里程展开深度溯源与细腻描写，呈现了诗人在“生活的古老敌意”中逆水而行、孤独地辨认生命本质的坎坷一生，凸显了作为诗人的里尔克对生与死乃至整个宇宙秩序的思考与呼告。

在里尔克的诸多传记中，身为德语文学研究者的普林斯顿大学教授拉尔夫•弗里德曼的这本《里尔克：一个诗人》，援引大量里尔克的书信、友人的回忆录和日记等，在资料的详实方面远超目前所有里尔克传记。作者态度谨严、冷静公允，精确切入里尔克诗作与小说的思想内核，将里尔克生平与著作紧密结合，其准确性与可读性兼而有之，对里尔克的理解与诠释更是令人叹服。

里尔克：一个诗人在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!