康拉德(1857—1924),二十世纪英国文坛上最杰出的人物之一。作品根据题材可分为航海小说、丛林小说和社会政治小说。代表作有《水仙号上的黑家伙》(The Nigger of the 'Narcissus' ,1897)、《黑暗的心》(Heart of Darkness,1899)、《吉姆老爷》(Lord Jim,1900)等。
《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,左页还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
评分
评分
评分
评分
第十五本---扇贝,英文版
评分All the Yankees are all liars. People always tend to believe what they want to believe. 英国农村的井底之蛙~
评分文章简单,翻译没有大差错,也算流畅;但是英文原文读起来有一种妥妥的语文课本选文的感觉,立意浅显,大篇幅景色描写,情节生硬又无趣。扣分点是英文部分
评分All the Yankees are all liars. People always tend to believe what they want to believe. 英国农村的井底之蛙~
评分选篇本不算佳,但看译后记,译者竟是盲人,总算文学尚有抚慰人心,激励意志之用。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有