怪谈 在线电子书 图书标签: 小泉八云  日本文学  日本  志怪  民间文学  怪谈  小说  文学   

喜欢 怪谈 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  和风之心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  濒死之绿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小生物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  前巷说百物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  徒然草 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  方丈记 徒然草 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  本日优惠日 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  旧怪谈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  你会找到我的地方 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天堂收音机 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

西方人写的日本怪谈，买错版本，翻译有点糟。我真是对中西方各类鬼怪妖魔的故事痴迷不已。

翻译的乱七八糟的 还有错别字 有几个故事挺有意思的 剩下的越来越无聊 故事也都差不多 不尽人意

反正女的都香消玉殒就对了

一大半故事，都有点……无聊……

翻译的乱七八糟的 还有错别字 有几个故事挺有意思的 剩下的越来越无聊 故事也都差不多 不尽人意

日本的怪谈书籍中最有名的一本，买回来一看，果不其然，很多以前耳熟能详的“无耳芳一”等等都有收在里面。所谓怪谈，就不是以恐怖为主的吧，期待这本书会恐怖到的读者恐怕要失望了。书里面的，基本都是用平实的语句描绘的人类和妖怪、灵魂之类的故事。我比较喜欢结局悲伤的那...  

是要在这样清凉的秋天来读日本志怪小说。 最好是黄昏时候，屋内熏起白檀，窗下秋虫时鸣，而你在最后一线日影中点亮了枕边灯。 这时又不知何处，有人轻拨三弦琴，醉地，陶然地，以暗哑嗓音哼唱和歌。 然后你翻开书，看到第一个故事，《无耳琴师芳子》。 —— 盲女芳子以一...  

不知道还有哪个外国人，能将一个小岛的文化，领悟到那般精髓之处？小泉八云恐怕是唯一一个。 他的《怪谈》，将东方文化的神秘之处表现得淋漓尽致。有人说，《怪谈》没有《聊斋》那般叙述婉转，那般针砭现实。可文学，真的要承担针砭现实的功能吗？ 难道一篇篇小文，从细致处着...  

在亚马逊看到的： 译者署名余敏的《怪谈》，经比对，可以确定是抄改自前两个《怪谈》的译本，即叶译本和王译本。而且这是一次可笑而笨拙的抄改。为什么如此说呢？详列如下： 1、余敏的译本抄改的时候，一部分底本来自网络上的叶译本，但网络文本错字较多，余敏将那些错字也一并...