夜鶯與玫瑰 在線電子書 圖書標籤: 奧斯卡·王爾德  英文原著  OscarWilde  英語  英文原版  英國文學  童話  王爾德   

喜歡 夜鶯與玫瑰 在線電子書 的讀者還喜歡

王爾德的童話一半在陰溝，一半在星空。

不知道為什麼會有9.9分，其實我覺得吧，比較適閤小孩子看，起碼是12歲以下，像現在我看的話就沒那麼感觸瞭。但也真的是挺好的一本書！

適閤孩子讀的語言，確是大人纔能懂的道理。 PS，王爾德好喜歡水晶啊，好多ruby, sapphire ...

幼兒園時傢長每次最晚接我迴傢，我就在門口的長凳上看小人書，王爾德的童話、哈姆雷特的王子復仇記，都曆曆在目。看著他不厭其煩地復述夜鶯尋找玫瑰、devoted friends之間的欺騙，尤其是描寫夜鶯自刺心髒那段，就知道王爾德真的大膽又殘忍。他不懼精細的描寫，他愛用反諷與華麗的比喻，更重要的是，作為童話，王爾德灌輸瞭一種頗為mundane的三觀。

幼兒園時傢長每次最晚接我迴傢，我就在門口的長凳上看小人書，王爾德的童話、哈姆雷特的王子復仇記，都曆曆在目。看著他不厭其煩地復述夜鶯尋找玫瑰、devoted friends之間的欺騙，尤其是描寫夜鶯自刺心髒那段，就知道王爾德真的大膽又殘忍。他不懼精細的描寫，他愛用反諷與華麗的比喻，更重要的是，作為童話，王爾德灌輸瞭一種頗為mundane的三觀。

一直喜欢王尔德的作品，看着豆瓣分数挺高且朋友推荐就买了。结果大失所望。林徽因的翻译有比较浓厚的时代特征，正因为这点对比后面几篇的翻译行文过于流畅，让人忍不住产生了怀疑【这都是林徽因翻的么？】动手一搜果然有了问题http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...  

在《夜莺与玫瑰》这篇童话里面，王尔德讲述了这样一个故事：年轻学生爱上了公主，而公主要求学生送她红玫瑰才能与他跳舞，但红玫瑰却难找；夜莺知道了这件事，为了年轻学生能获得爱情，牺牲了自己的生命换来了红玫瑰；最后学生拿红玫瑰送给公主，公主却因为宫廷大臣的侄儿送了...  

看什么童话会看到心痛？ 大约王尔德的能霸占到前几。 从来没有一篇结局是传统意义的happy ending，或“从此过上幸福的生活”。 他的故事里，大多，好人并没有所谓的好报，坏人或讨厌的人也未必会有任何惩罚，但是，每个人每个小动物每样东西，都在故事里成就了自我。 夜莺为了...  

只因为一只夜莺。我宁愿去接受橡树。橡树是唯一一个与众不同的看客，知道夜莺宁愿为成全男孩儿和女孩儿的爱情而死，不知道能为她做些什么，只是说：请你再为我唱最后一支歌吧。夜莺有世界上最动听的歌喉。 夜莺与玫瑰读后感：http://www.xuexicelue.com/book/215.html