具体描述
◆法國荷諾多文學獎（Prix Renaudot）得主
九到九十九歲都能會心一笑，
法國狂想大師埃梅的可愛短篇故事集。
與拉伯雷（Francois Rabelais）、莫里哀（Moliere）齊名的法國文學巨匠
2007年台北電影節評審特別獎《穿牆人》原著作者
法文翻譯名家邱瑞鑾選譯
小姐姐德芬、金髮的妹妹瑪妮，還有爸爸媽媽一起生活在農莊裡。不過，這樣的日子可是一點都不無聊，因為有聰敏的貓咪，直率的狗子、刻苦向學的牛、充滿正義感但也很怕主人的鴨子、溫柔的白色小母雞、想要窈窕瘦身的大肥豬等等，七嘴八舌地陪她們度過熱鬧的每一天。
本書共十七篇精彩的短篇寓言故事，除了內容趣味十足，也充分展現了埃梅在看似平淡的故事背景中創造驚奇的功力。使讀者在翻開書頁的同時，也在日復一日的單調生活當中，替自己開啟了一扇令想像力盡情飛翔的窗口。
【名家推薦】
「是二十世紀最出色的法國文學家」
－－英國《泰晤士報》
「他的機智、諷刺與冷嘲式的幽默感，令他的作品具有高度的可讀性與娛樂性。」
－－普雷司各脫（Orville Prescott，紐約《時報書評》編輯兼著名書評家）
「埃梅是說故事高手，他的新鮮點子源源不絕，因此總是有許多的話想說。他筆下的主角雖然總帶著詭異與荒誕，但只要仔細觀察，會發現他 們有一種近乎狄更生式 的寫實性及普遍性。對於他的主角們，埃梅時而譏諷，時而斥責……總的來說，那是一幅充斥著喧囂、悲傷、活力、複雜的人生寫照。」
－－法國文學家Norman Denny
作者简介
馬歇爾．埃梅 Marcel Aymé
馬歇爾．埃梅（1902-1967）
馬歇爾‧埃梅是法國當代非常重要的小說家與劇作家，作品多達十餘種。埃梅擅以平凡的人物與場景做為出發點，以荒唐、怪誕手法嘲諷時局；他作品中的奇幻元素曾被歸納成五大類：變形故事、精靈世界、扭曲的時空、超能力，與黑色幽默。雖然屬奇幻文學，其作品有一種看破世情、洞徹人性的深刻，卻不流於憤世嫉俗或尖酸刻薄。他筆下的主角總帶著卡夫卡式的詭異與荒誕，但只要仔細觀察，會發現他們有一種狄更生式的寫實性及普遍性；荒誕內容與寫實手法的巧妙結合，構成埃梅作品獨具一格的藝術特點。
馬歇爾‧埃梅生於法國東北部汝拉山區，家境貧苦，曾當過小工、小販和銀行雇員等。1925年開始寫作後，作品陸續獲獎，並被列入法國經典，成為當地學生必讀教材。埃梅的作品更啟發了許多電影、電視節目、和漫畫。其中短篇作品＜穿牆人＞即曾被改拍成為電影與歌劇；為紀念埃梅及這個深具影響力的故事，著名的法國演員Jean Marais更在巴黎蒙馬特地區打造了一「穿牆人」雕像，成為當地名勝。
邱瑞鑾
東海大學哲學系畢業，獲法國巴黎第八大學法國現代文學高等深入研究文憑，譯有《貓咪躲高高》《綠色之馬》《潛水鐘與蝴蝶》《金魚》《窮人客棧》《戴眼鏡的女孩》《小姐變成豬》《位置》《一直下雨的星期天》《日出時讓悲傷終結》《身份》《可笑的愛》《太愛火柴的女孩》等書，著有《布朗修哪裡去了》。目前正埋首翻譯西蒙‧德‧波娃《第二性》（將由貓頭鷹出版）。
目录信息
读后感
提到童话，很多人想到的是小时候读过的经典《安徒生童话故事集》《格林童话》。不过，年底读到的《捉猫故事集》是一部很不同的作品。 传统童话多以人类为主角，而《捉》是一部以动物为主角的故事集，唯一的人类主角也是贯穿始终的一对小姐妹。埃梅将人类的性格赋予这些动物，一...
评分听说《捉猫故事集》是写给四岁到七十五岁的人看的，我因一个偶然的机缘翻开它，已到不惑之年，还不算太晚吧。介绍里说《故事集》的作者马塞尔·埃梅是公认的“二十世纪最出色的文学家”，当代最重要的小说家与剧作家。而这本《捉猫故事集》更是一经出版就流传甚广，还入选了法...
评分 评分当我们用孩子的视角看日常事物的时候，一切都会不一样。 《捉猫故事集》是二十世纪法国最伟大的短篇小说家、剧作家马塞尔·埃梅为儿童写的短篇小说，其中包括十七个短篇小说，主角为农场主的女儿—一对金发小姐妹，和她们身边的动物们。马塞尔·埃梅长于短篇和戏剧写作，《捉猫...
评分在这本书里没有王子公主，也没有妖魔鬼怪，全部故事也只发生在一座普通的农场上，发生在两个普通的小姐妹身边。当然，说是普通也不那么普通，和任何古老的动物寓言一样，这个故事里的动物可以和人无障碍沟通。偶尔还有些更奇怪的事情，比如猫搔耳朵就一定下雨，或是人和动物可...
用户评价
这本书的结构安排简直是一场精妙的数学谜题，让人在阅读过程中不断地试图拼凑出全貌，却又屡屡被作者出乎意料的布局所惊艳。它采用了多线叙事，时间跨度极大，从上世纪初一直延伸到不久的未来，几条看似毫不相关的线索，如同精心编织的藤蔓，在故事的尾声以一种近乎神谕般的方式完美交织在一起。起初，我需要频繁地翻回前面的章节来确认人物关系和时间节点，这需要读者保持高度的专注力。但这恰恰是这本书的魅力所在——它要求你投入，它不容许你走马观花。最让我震撼的是作者如何利用“留白”来制造悬念和张力。有些关键信息，作者就是不直接告诉你，而是通过侧面人物的只言片语，或是场景的暗示来传递。这种“你来猜”的互动方式，极大地增强了读者的参与感和阅读的乐趣。读完最后一页，那种“啊哈！”的顿悟感，是那种读完平铺直叙的故事无法给予的巨大满足。
评分这本书的封面设计真是太抓人了！那种温柔的奶油色调，配上几笔跳跃的亮色，一下子就把你拉进了一个充满阳光和慵懒气息的世界。我本来是冲着那句“治愈心灵的温柔故事”去的，没想到里面的文字功底也如此扎实。作者的叙事节奏掌握得恰到好处，像是在你耳边轻声絮语，每一个转折都自然得让人心头一紧，又很快被安抚下来。故事的主角们个性鲜明，尤其是那个总是在关键时刻展现出超乎寻常智慧的老奶奶，她的每一句箴言都像是经过时间沉淀的琥珀，既有历史的厚重感，又闪烁着当下的光芒。我尤其欣赏作者对环境细节的描绘，比如清晨第一缕阳光穿过老橡树叶缝隙投下的斑驳光影，或是雨后泥土散发的特有芬芳，这些细节的堆砌，让整个故事的质感变得极其真实可触。读到一半时，我甚至关上书，走到窗边，想确认一下，是不是真的能闻到那种雨后湿润的空气味道。这本书不只是在讲一个故事，它更像是一封写给慢生活的邀请函，让人忍不住放慢脚步，去细细品味生活中的每一个微小瞬间。
评分这本小说带给我的最深刻体验，是它对“身份认同危机”的探讨，处理得极其细腻和克制。它没有使用宏大的背景去烘托角色的迷失，而是将这种身份的摇摆和重塑，放置在最日常、最琐碎的生活场景中去展现。比如，主角在面对一个久未谋面的老友时，会突然意识到自己为了适应新的环境和圈子，已经在不知不觉中“扮演”了一个不完全是自己的角色。书中通过大量的内心独白和与镜子的互动，刻画了这种“自我疏离”的状态。更妙的是，作者引入了一个象征性的物件——一把生锈的旧钥匙，它代表着主角过去真实自我的一个微弱锚点。这个钥匙的出现与消失，贯穿了整部作品的始终，每一次它的出现，都像是一次对主角灵魂的拷问。这本书让我反思了自己生活中的诸多“不得已而为之”，并最终明白，真正的自我接纳，往往需要我们鼓足勇气，去面对那些曾经试图遗忘的碎片。
评分我必须得说，这本书的文笔有一种奇特的“韵律感”。它的句子结构变化多端，时而如同古典诗词般工整凝练，节奏缓慢而庄重；时而又像现代自由诗一样，充满破碎感和爆发力，充满了强烈的画面冲击。这种时而张扬时而内敛的笔法，完美地契合了书中关于“记忆的不可靠性”这一主题。作者似乎非常懂得如何运用语言的音节和断句来影响读者的情绪。例如，在描绘高速奔跑的场景时，句子会变得短促有力，充满紧迫感；而在描绘角色沉思或回忆时，长句的反复咏叹则营造出一种悠长而略带忧伤的氛围。对我这个对语言美感有较高要求的读者来说，这本书简直是一场听觉和视觉的双重盛宴。每一次阅读，都能发现新的措辞上的巧妙和句法上的创新，让人不禁感叹，语言在优秀作者的手中，果然可以变成最强大的雕刻工具。
评分说实话，我一开始对这种“温暖系”小说抱有那么一丝丝的怀疑，总觉得它们会流于表面，情感煽情，情节老套。但是《XX》（这里是假设的另一本书名）完全颠覆了我的认知。它最厉害的地方在于，它敢于直面那些人性中微妙的、难以言说的灰色地带。比如，书中关于“选择与遗憾”的探讨，作者没有用简单的对错来界定人物的行为，而是将每个人物都放在一个极其复杂的道德天平上进行衡量。我读到主角在面对人生重大抉择时的那种撕扯感，那种理性与情感之间的激烈搏斗，让我感同身受，甚至在深夜里辗转反侧，思考如果是我会怎么做。这种深度挖掘人物内心世界的写作手法，是很多当代小说所缺乏的。而且，它的对白设计简直是教科书级别的。那些看似平淡无奇的日常对话，仔细咀嚼后，才发现其中蕴含着千言万语，很多时候，角色们没有说出口的话，比他们说出来的话更有力量。这本书，无疑是一次对人类情感复杂性的深刻解剖。
评分2013的冬天，亲爱的去台湾的诚品书店给我买的 书是从左向右翻开的，文字是竖着读的繁体字
评分给孩子作睡前故事读了一遍。好看，翻译精彩。
评分2013的冬天，亲爱的去台湾的诚品书店给我买的 书是从左向右翻开的，文字是竖着读的繁体字
评分2013的冬天，亲爱的去台湾的诚品书店给我买的 书是从左向右翻开的，文字是竖着读的繁体字
评分有些荒诞甚至怪异的动物寓言，借农场与周边森林里的人与动物之间的故事来描述这个社会运转的法则，森林里满是危险弱肉强食没有什么原则可言，农场里有着相对友好的生存法则，但“爸爸妈妈”的存在又让农场始终笼罩在阴影之中，就像我们每一个普通人都可能会被统治者抛弃。每一个故事都很精彩，对《狗儿》、《马和驴子》、《小黑公鸡》三个小故事印象最深。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有