貓咪躲高高 在線電子書 圖書標籤: 馬歇爾.埃梅 邱瑞鑾 短片 散文 小說 下一單 français→漢語 Q邱瑞鑾
發表於2025-03-24
貓咪躲高高 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
給孩子作睡前故事讀瞭一遍。好看,翻譯精彩。
評分2013的鼕天,親愛的去颱灣的誠品書店給我買的 書是從左嚮右翻開的,文字是竪著讀的繁體字
評分給孩子作睡前故事讀瞭一遍。好看,翻譯精彩。
評分有些荒誕甚至怪異的動物寓言,藉農場與周邊森林裏的人與動物之間的故事來描述這個社會運轉的法則,森林裏滿是危險弱肉強食沒有什麼原則可言,農場裏有著相對友好的生存法則,但“爸爸媽媽”的存在又讓農場始終籠罩在陰影之中,就像我們每一個普通人都可能會被統治者拋棄。每一個故事都很精彩,對《狗兒》、《馬和驢子》、《小黑公雞》三個小故事印象最深。
評分2013的鼕天,親愛的去颱灣的誠品書店給我買的 書是從左嚮右翻開的,文字是竪著讀的繁體字
馬歇爾.埃梅 Marcel Aymé
馬歇爾.埃梅(1902-1967)
馬歇爾‧埃梅是法國當代非常重要的小說傢與劇作傢,作品多達十餘種。埃梅擅以平凡的人物與場景做為齣發點,以荒唐、怪誕手法嘲諷時局;他作品中的奇幻元素曾被歸納成五大類:變形故事、精靈世界、扭麯的時空、超能力,與黑色幽默。雖然屬奇幻文學,其作品有一種看破世情、洞徹人性的深刻,卻不流於憤世嫉俗或尖酸刻薄。他筆下的主角總帶著卡夫卡式的詭異與荒誕,但隻要仔細觀察,會發現他們有一種狄更生式的寫實性及普遍性;荒誕內容與寫實手法的巧妙結閤,構成埃梅作品獨具一格的藝術特點。
馬歇爾‧埃梅生於法國東北部汝拉山區,傢境貧苦,曾當過小工、小販和銀行雇員等。1925年開始寫作後,作品陸續獲獎,並被列入法國經典,成為當地學生必讀教材。埃梅的作品更啟發瞭許多電影、電視節目、和漫畫。其中短篇作品<穿牆人>即曾被改拍成為電影與歌劇;為紀念埃梅及這個深具影響力的故事,著名的法國演員Jean Marais更在巴黎濛馬特地區打造瞭一「穿牆人」雕像,成為當地名勝。
邱瑞鑾
東海大學哲學係畢業,獲法國巴黎第八大學法國現代文學高等深入研究文憑,譯有《貓咪躲高高》《綠色之馬》《潛水鐘與蝴蝶》《金魚》《窮人客棧》《戴眼鏡的女孩》《小姐變成豬》《位置》《一直下雨的星期天》《日齣時讓悲傷終結》《身份》《可笑的愛》《太愛火柴的女孩》等書,著有《布朗修哪裡去瞭》。目前正埋首翻譯西濛‧德‧波娃《第二性》(將由貓頭鷹齣版)。
◆法國荷諾多文學獎(Prix Renaudot)得主
九到九十九歲都能會心一笑,
法國狂想大師埃梅的可愛短篇故事集。
與拉伯雷(Francois Rabelais)、莫裏哀(Moliere)齊名的法國文學巨匠
2007年颱北電影節評審特別獎《穿牆人》原著作者
法文翻譯名傢邱瑞鑾選譯
小姐姐德芬、金髮的妹妹瑪妮,還有爸爸媽媽一起生活在農莊裡。不過,這樣的日子可是一點都不無聊,因為有聰敏的貓咪,直率的狗子、刻苦嚮學的牛、充滿正義感但也很怕主人的鴨子、溫柔的白色小母雞、想要窈窕瘦身的大肥豬等等,七嘴八舌地陪她們度過熱鬧的每一天。
本書共十七篇精彩的短篇寓言故事,除瞭內容趣味十足,也充分展現瞭埃梅在看似平淡的故事背景中創造驚奇的功力。使讀者在翻開書頁的同時,也在日復一日的單調生活當中,替自己開啟瞭一扇令想像力盡情飛翔的窗口。
【名傢推薦】
「是二十世紀最齣色的法國文學傢」
--英國《泰晤士報》
「他的機智、諷刺與冷嘲式的幽默感,令他的作品具有高度的可讀性與娛樂性。」
--普雷司各脫(Orville Prescott,紐約《時報書評》編輯兼著名書評傢)
「埃梅是說故事高手,他的新鮮點子源源不絕,因此總是有許多的話想說。他筆下的主角雖然總帶著詭異與荒誕,但隻要仔細觀察,會發現他 們有一種近乎狄更生式 的寫實性及普遍性。對於他的主角們,埃梅時而譏諷,時而斥責……總的來說,那是一幅充斥著喧囂、悲傷、活力、複雜的人生寫照。」
--法國文學傢Norman Denny
去年的一天,我经过一棵鲜花盛开的苹果树下,看见一只肥猫栖在最低的一根树枝上。他凄惨地喵喵叫,我便停下脚步,问他哪儿疼。 “事情是这样的,”肥猫对我说,“刚才,我在树上睡觉,不知道怎么回事,醒来时才发现,我的胡须夹在树干和树皮之间了。现在还夹在里面呢,我甚至连...
評分听说《捉猫故事集》是写给四岁到七十五岁的人看的,我因一个偶然的机缘翻开它,已到不惑之年,还不算太晚吧。介绍里说《故事集》的作者马塞尔·埃梅是公认的“二十世纪最出色的文学家”,当代最重要的小说家与剧作家。而这本《捉猫故事集》更是一经出版就流传甚广,还入选了法...
評分去年的一天,我经过一棵鲜花盛开的苹果树下,看见一只肥猫栖在最低的一根树枝上。他凄惨地喵喵叫,我便停下脚步,问他哪儿疼。 “事情是这样的,”肥猫对我说,“刚才,我在树上睡觉,不知道怎么回事,醒来时才发现,我的胡须夹在树干和树皮之间了。现在还夹在里面呢,我甚至连...
評分说真的,我不太喜欢这本书的名字。 因为第一眼看上去感觉像什么现在流行的有点泛滥的那种鸡汤或者什么网络流行青春小说之类的,虽然捉猫这个词还好,但故事集凑在一起就感觉有点俗套。 尤其是封面太粉嫩了,而且画风感觉有点太幼稚和少女。 总之就是没有把内文的风格传达出来。...
評分去年的一天,我经过一棵鲜花盛开的苹果树下,看见一只肥猫栖在最低的一根树枝上。他凄惨地喵喵叫,我便停下脚步,问他哪儿疼。 “事情是这样的,”肥猫对我说,“刚才,我在树上睡觉,不知道怎么回事,醒来时才发现,我的胡须夹在树干和树皮之间了。现在还夹在里面呢,我甚至连...
貓咪躲高高 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025