源氏物语在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 紫式部作者

作家出版社

叶渭渠译者

2014-1 出版日期

1568 页数

CNY 118.00 价格

平装

丛书系列

9787506372435 图书编码

源氏物语在线电子书图书标签: 日本文学源氏物语紫式部日本物哀叶渭渠小说外国文学

喜欢源氏物语在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-25

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

源氏物语在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

源氏物语在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

源氏物语在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

或许儒家的劝善惩恶论和好色之劝诫论是理解源氏物语的魔障，日本学者后来对它的解读，挖掘并肯定了其中的幽玄、好色、风流、物哀等，虽其本质是一种摆脱中国文学理论影响的探索，但也说得妙呀。

评分☆☆☆☆☆

作为一部文学巅峰的作品，为何翻译的这么烂？别人的版本我没读过，不过我觉得再烂也没人看了，食之无味弃之可惜啊。

评分☆☆☆☆☆

看完第一部，后面两册这个翻译真的看不下去= =看到出场十几个女子，用“着实可爱”这样来描述她们不知道有几百遍……第一部简直是源氏后宫传=）

评分☆☆☆☆☆

忍着读了一本弃。没看的就不必拿起了。就为那句日本的红楼梦勾起我的兴趣。读了实在不敢苟同哪有一点红楼梦的大格局小细腻什么都没有。不了解的我可以概括为一个自诩同时全日本人也公认的无敌才子帅哥和N个女人雨露均沾的故事。包括自己的继母各种少妇养女婶子嫂子年纪是自己奶奶的宫女各种野花。无聊死我了

评分☆☆☆☆☆

如此厚实，读起来不免有些吞枣之嫌，故事结构多是才子佳人花前月下因爱生恨因恨误情，但是文字太美了，没有选最常见的丰子恺和林文月两位大师的译作，机缘巧合选了叶渭渠、唐月梅伉俪之作，书中的和歌最令人流连，既有阳春白雪亦有下里巴人，均与当下情景相映，甚想学着书中人，抄送与心上人。再啰嗦两点，脱离时代背景谈作品都是耍流氓，访妻婚那个时代正常的缔结婚姻的方式，至于伦恋也是被接受的，没有什么可指责；其次没有读过就不要妄言，不禁想起有些一说黄段子就要带上《金瓶梅》的同事；至于日本红楼之名，窃以为过誉。

源氏物语在线电子书著者简介

紫式部

紫式部，又称紫珠，是日本平安时代中期的女性作家，和歌作家，中古三十六歌仙之一。其作品《源氏物语》，被认为是世界最早的长篇小说、日本美学集大成者，并由此产生了“源学”。

叶渭渠

1929年~2012年。广东东莞人。1956年北京大学毕业。中国社会科学院教授。著有《日本文学思潮史》《日本文化史》《冷艳文士川端康成传》、散文集《樱园拾叶》、《雪国的诱惑》《扶桑掇琐》《周游织梦人》，与唐月梅合著有《日本文学史》（6卷本）、《日本文学简史》、《20世纪日本文学》等。译有川端康成的《小说选》《散文选》《掌小说全集》等系列作品。

唐月梅

1931年生。海南文昌人。1956年北京大学毕业。中国社会科学院教授。著有《怪异鬼才三岛由纪夫》《日本戏剧史》，散文集《三岛由纪夫与殉教图》等。译有三岛由纪夫的《金阁寺》《潮骚》《春雪》《太阳与铁》等小说、随笔系列作品。