羅馬經濟史 在線電子書 圖書標籤: 曆史 經濟史 羅馬 羅馬帝國 希羅研究 2013 新書記 感興趣
發表於2024-11-25
羅馬經濟史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
有夠傷腦力的譯文,看來給這些學者翻真的是兩麵刃。
評分有夠傷腦力的譯文,看來給這些學者翻真的是兩麵刃。
評分有夠傷腦力的譯文,看來給這些學者翻真的是兩麵刃。
評分前幾章寫的很零散,看起來很費勁也抓不到脈絡,後麵的章節讀起來就輕鬆多瞭……另外,有一個翻譯問題,原文的Cooperation齣現在好些地方,似乎一律被翻譯成瞭“公司”,但羅馬顯然沒有現代意義上的公司,隻能推測是翻譯看不懂原文就偷懶瞭
評分翻譯嗬嗬噠。
《上海三聯人文經典書庫:羅馬經濟史》廣泛運用碑銘、錢幣、考古學及文獻證據,概述瞭羅馬帝國時期意大利和行省的社會經濟狀況,並剖析瞭羅馬帝國衰落的原因,迄今一直被西方學術界公認為研究羅馬經濟的扛鼎之作。珠玉在前,弗蘭剋教授計劃創作的帝國捲似乎不再必要。然而,鑒於對現有資料的解釋未有定論,加之對於經濟衰落的原因莫衷一是,1927年弗蘭剋對《羅馬經濟史》進行修訂,將著述延伸至帝國時期,描繪瞭整個共和時期及至帝國4世紀羅馬世界的經濟生活風貌,深入解讀瞭羅馬興衰的經濟起因,給我們提供瞭現存羅馬經濟史的最全麵記述。
這是Tenny Frank的第二部著作的中譯,前一本也是屬於上海三聯人文經典書系推出的《羅馬帝國主義》,雖然難逃歌頌羅馬的嫌疑,但仍不失為詳述上古外交史的名作,譯筆也尚可。基於此,本書一推出後,就立馬買下,雖然拖到現在才看完,但說真的,非常失望。 不是內容,是譯筆。 ...
評分這是Tenny Frank的第二部著作的中譯,前一本也是屬於上海三聯人文經典書系推出的《羅馬帝國主義》,雖然難逃歌頌羅馬的嫌疑,但仍不失為詳述上古外交史的名作,譯筆也尚可。基於此,本書一推出後,就立馬買下,雖然拖到現在才看完,但說真的,非常失望。 不是內容,是譯筆。 ...
評分這是Tenny Frank的第二部著作的中譯,前一本也是屬於上海三聯人文經典書系推出的《羅馬帝國主義》,雖然難逃歌頌羅馬的嫌疑,但仍不失為詳述上古外交史的名作,譯筆也尚可。基於此,本書一推出後,就立馬買下,雖然拖到現在才看完,但說真的,非常失望。 不是內容,是譯筆。 ...
評分這是Tenny Frank的第二部著作的中譯,前一本也是屬於上海三聯人文經典書系推出的《羅馬帝國主義》,雖然難逃歌頌羅馬的嫌疑,但仍不失為詳述上古外交史的名作,譯筆也尚可。基於此,本書一推出後,就立馬買下,雖然拖到現在才看完,但說真的,非常失望。 不是內容,是譯筆。 ...
評分這是Tenny Frank的第二部著作的中譯,前一本也是屬於上海三聯人文經典書系推出的《羅馬帝國主義》,雖然難逃歌頌羅馬的嫌疑,但仍不失為詳述上古外交史的名作,譯筆也尚可。基於此,本書一推出後,就立馬買下,雖然拖到現在才看完,但說真的,非常失望。 不是內容,是譯筆。 ...
羅馬經濟史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024