天桥英文版The bridge of Heaven 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

熊式一作者

外语教学与研究出版社

译者

2013-6-1 出版日期

340 页数

70.00 价格

精装

丛书系列

9787513532051 图书编码

天桥英文版The bridge of Heaven 在线电子书图书标签: 英语小说现当代文学 (English) 计划中学习历史

喜欢天桥英文版The bridge of Heaven 在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

天桥英文版The bridge of Heaven 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

天桥英文版The bridge of Heaven 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

天桥英文版The bridge of Heaven 在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

本来以为会很无聊，看了一半，意外还挺好看的。有点评说里面很多chinglish，是很多中国俗语啦，可是我水平不够，不知道怎样才算地道的表达= =总之书中用语都不难看得流畅还挺高兴

评分☆☆☆☆☆

说实话，这书期待很久了，但是由于价格太贵，一直没买。拿到后，内容有点失望，里面李明之死挪用了儒林外史的情节，故事也比较老套，加入了清末民初的历史事件，和《京华烟云》有点类似。再说英文，熊的英文个人觉得平淡如水，夹杂好多chinglish的俗语成语表达，文笔感觉不如林语堂生动，总体而言这书只能打60分。就当重拾了一位用英文写作的中国作家。

评分☆☆☆☆☆

天桥英文版The bridge of Heaven 在线电子书著者简介

熊式一（1902—1991），江西南昌人，毕业于北京高等师范英文科，20世纪中国文学史上屈指可数的双语作家、大戏剧家。他在海外与林语堂齐名，西方文化界有“东林西熊”的说法，即美国文化界佩服林语堂，英国文化界佩服熊式一，美国流行林语堂的《京华烟云》，英国读者青睐熊式一的《天桥》。徐志摩盛赞熊式一是“中国研究英国戏剧第一人”，他也是将中国戏剧带到英国的第一人，他创作的英文话剧《王宝川》，连演三年九百多场而不衰，轰动英美。1943年，熊式一出版长篇小说《天桥》，一时纸贵洛阳，英国桂冠诗人梅斯菲尔德（JohnMasefield）、大文豪威尔斯（H. G. Wells）和中国史学家陈寅恪都对《天桥》推崇备至，这成为他英文创作的又一个高峰。