纪伯伦经典散文诗 在线电子书 图书标签: 纪伯伦 企鹅经典 诗歌 文学 外国文学 黎巴嫩文学 黎巴嫩 纪·哈·纪伯伦
发表于2024-12-22
纪伯伦经典散文诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
不能懒啊我!
评分在火车上丢了一本,被安慰说捡到的人也能有机会读到先知这样的箴言。请不要用甘地的语气和我说话!
评分第一次读散文诗,说实话读起来不是太容易,文中充满各种哲思,有的一知半解,懵懵懂懂,也不乏金句,引人思考。可能还需要重复再读才能更好理解作者真正想表达的
评分李维中的风格和译点都比较深思熟虑——当然也可能是我孤陋没能看出深层次的挂漏。他在前言里提到了关于《雄心壮志紫罗兰》这篇译名的改动。确实有所超越。很好。很喜欢纪伯伦,但是因为不喜欢冰心没怎么读过他的散文诗。嗯,4分。
评分男神
纪伯伦(Kahlil Gibran,1883—1931),黎巴嫩最杰出的、享有世界声誉的作家,与泰戈尔并肩的东方文学大师,阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人,二十世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。 上世纪二十年代,他用英文发表的散文诗代表作《先知》出版后,大受读者欢迎,引起文坛轰动,被称为“小圣经”,堪称“警世恒言”。他的散文诗优美深刻,流丽隽永,充满东方超妙的哲理,使他当之无愧地置身于二十世纪东方乃至世界最杰出的诗人之列。
本书作者其他作品
他说:爱,除了自己,既不给予,也不索取;爱,既不占有,也不被任何人占有;爱,仅仅满足于自己而已。他说:生命是生命的施舍者,我们不过是生命的证人。他曾在孤独中关怀着我们的白日,也曾在苏醒中倾听我们睡梦中的哭与笑。在我们生命的苍茫暮色中,他曾像丽日一样悬挂中天……这就是纪伯伦,一个极致境地的探索者,与泰戈尔并肩的东方文学大师,在他艰辛的一生中,将他对人的灵魂的伟大见解流传于世。
他曾经叹息自己启示般的文字,“如同鹰不能带着巢,只能独自飞过太阳”,但他满含东方气息的超妙的哲理,却已从隽永的文字中挣出,成为传世绝唱。全书收录纪伯伦的代表作《泪与笑》、《先知》、《先知花园》、《暴风集》、《沙与沫》。
诗化的翻译,准确贴合原作的意境。 只是我觉得《暴风集》比满载誉名的《先知》更好看。 少些引经据典式的语句,更多了小说的趣味,例如掘墓人。 看来唯有碰撞出火花的思想比那些泉水的智慧更加耐读些。 也许是时代,也许是我自己的眼光差异, 哲学,真理,这种东西远不如...
评分诗化的翻译,准确贴合原作的意境。 只是我觉得《暴风集》比满载誉名的《先知》更好看。 少些引经据典式的语句,更多了小说的趣味,例如掘墓人。 看来唯有碰撞出火花的思想比那些泉水的智慧更加耐读些。 也许是时代,也许是我自己的眼光差异, 哲学,真理,这种东西远不如...
评分《纪伯伦散文诗经典》经典语录/名句 (13) 被生命阴影遮罩着的谷地里,遍布尸骨和骷髅。在一个雾掩繁星、寂静可怖的夜里,我独自漫步在谷中。 那里有一条血泪河,像蝮蛇一样爬行,又像罪犯一样狂奔。我站在河边,静听幽灵窃窃私语,凝目注视着空遥远、虚无缥缈。 夜半时分,...
评分很少有本散文诗让我聚精会神,很少看到一本让我觉得相当满足的书,看了里面的沙与沫,其他的说实话就不想再看了,可能是没有耐心了吧,但总觉得他的其他作品永远无法达到沙与沫的高度。一直想读一本充满哲理的话,这本书满足了我的愿望。很大一部分没有看懂,看懂的又觉得相当...
评分《纪伯伦散文诗经典》经典语录/名句 (13) 被生命阴影遮罩着的谷地里,遍布尸骨和骷髅。在一个雾掩繁星、寂静可怖的夜里,我独自漫步在谷中。 那里有一条血泪河,像蝮蛇一样爬行,又像罪犯一样狂奔。我站在河边,静听幽灵窃窃私语,凝目注视着空遥远、虚无缥缈。 夜半时分,...
纪伯伦经典散文诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024