漂亮冤家 在线电子书 图书标签: 企鹅经典  菲茨杰拉德  美国  小说  外国文学  @译本  *上海文艺出版社*  ***Penguin企鹅***   

喜欢 漂亮冤家 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  流浪的星星 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看不见的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茵梦湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  契诃夫短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

很棒！

很棒！

很棒！

翻译和校对不合格！（部分翻译/校对错误：第十页比利伯（布）克，第十五页“他”字体印刷错误错误，第二十三页“是那儿”印刷字体错误，第三十页“思考”、“沉思默想”字体印刷错误，第三十一页“这里有”字体印刷错误，第三十四页“好久”字体印刷错误。）

翻译和校对不合格！（部分翻译/校对错误：第十页比利伯（布）克，第十五页“他”字体印刷错误错误，第二十三页“是那儿”印刷字体错误，第三十页“思考”、“沉思默想”字体印刷错误，第三十一页“这里有”字体印刷错误，第三十四页“好久”字体印刷错误。）

菲茨杰拉德似乎是村上春树最为佩服的作家 村上春树曾说过菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》里面的每句话都说得十分出色，由此菲茨杰拉德的功力可想而知。 《挪威的森林》和《美丽与毁灭》都是我喜欢的小说，但菲茨杰拉德犹胜一筹。 《美丽与毁灭》里面也几乎是句句珠玑，充满了讽...

猜测菲茨杰拉德的小说中有多少真实成分早就成了俗套，人民热爱八卦，文学研究和批评者更甚，要不然哪来那么多“介于虚构与自传之间”的小说？菲氏擅长调配现实和虚构的鸡尾酒。那简直就是整得人们神魂颠倒的迷魂酒。的确，无论是非氏本人，还是他小说里的主角，都离不开酒，有...  

我当然理解标题难搞，可以灵活处理 但这译法把Damned直接从分词的被动意义变成了主动式，意思正好反了不是吗？ The beautiful and damned，自然是说他老婆Zelda这只小妖精，Fitzgerald搞不定、放不下，恨得要命又不得不爱，因出此怨语，译成这样，是谁咒谁呢？  

婚姻是难以接受的，平庸的婚姻生活更是让阿拉巴马的最高法院法官的女儿不能接受，然而理想的幻灭就在虚度光阴中慢慢出现。优越感慢慢被失败和恐慌所代替。无所事事让人崩溃。看透生活的人，所有的一切都是无聊。 菲茨杰拉德最让人喜欢的，就是他的人生如戏，他生活就是为了写...  

读完此书后，我感觉作者与沃尔夫相当符合。两者都是才华横溢、少年成名。生活的时代也差不多。甚至他们都在作品中写出了自己的命运。沃尔夫的书名《天使望故乡》《你不能再回家》暗暗喻示着自己的早夭。而此书则写出了菲茨杰拉德自己的命运。 一个完美的年青人，出身富贵，颇有...