靜子在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 佐野洋子作者

無限出版

陳系美译者

出版日期

0 页数

0 价格

丛书系列

9789869014731 图书编码

靜子在线电子书图书标签: 佐野洋子靜子日@佐野洋子若果沒有你，我怎會懂得這世界日本文学日本文学小鹿

喜欢靜子在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

靜子在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

靜子在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

靜子在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

靜子，如同書名的簡明扼要，描述的是佐野洋子以孩子的觀點說著母親的不是，卻在漫漫恨著、逃避的人生道路之後，與之和解。在新井寫的後記裡提到，廣瀨弦和穿谷俊太郎都說：洋子的母親其實是個普通人，但在這裡被敘述成魔鬼。最後和解的橋段也是虛構的，但結果很好看，就沒什麼好說的。」這恰恰讓我思考在閱讀這通篇私密且細膩文字，所看到和感受到的情緒是否就是作者引起的波瀾，進而去說個：其實誰都不是惡魔，人的多重面向和理解對方的局限性造就彼此間的糾葛，而我們終究期待『這個世界就是這樣自然安排好的。』時候到來時，我們能痛快的放下。譯者的文字通暢，在許多專有名詞上都有貼心的備註，使人在通篇故事裡更能感受在七八十年裡，一群人生命曾燦爛又華美，那個「恩嘛」擦上口紅的母親。在生命的終端忘記一切，把「謝謝和對不起」一次說盡。

评分☆☆☆☆☆

看的是陈系美译本，佐野洋子率性直言的恶毒风味保存的很好，非狠毒无以深情，没有这个操刀的狠劲，文字就不好看了。我对佐野洋子的感觉大概就是陈系美带来的，短句、随意、文意活泼伶俐，野性十足。

评分☆☆☆☆☆

好短的话，翻译的人不错。

靜子在线电子书著者简介

佐野洋子（1938～2010），出生於北京，日本武藏野美術大學設計系畢業，曾留學德國柏林造形大學學習石板畫。主要的繪本作品有《活了一百萬次的貓》、《老伯伯的雨傘》、《我的帽子》、《熊爸爸》（榮獲日本繪本獎，小學館兒童出版文化獎），童話作品有《當我是妹妹的時候》等。此外散文集有《普通才偉大》、《沒有神也沒有佛》（小林秀雄獎）、《不記得》、《靜子》、《無用的日子》，小說有《打開那個院子的門的時候》、《酷酷氏的結婚，奇奇夫人的幸福》等。