孤独者的秋天 在线电子书 图书标签: 诗歌 特拉克尔 奥地利 诗 奥地利文学 外国文学 文学 林克
发表于2025-05-19
孤独者的秋天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
喜欢这个翻译~
评分「往昔已经在某一天凝固在一朵唯一的畸形的玫瑰里。时光漫不经心地流过这玫瑰的虚空。」
评分像乞丐我们一无所有 像傻瓜守在紧闭的门前 像盲人我们只听到沉默 我们的言语消失在里面
评分如果说只有古典时代的诗人在面对自然时,才有健康和永远清新开朗的心灵,那荷尔德林应该是最具古典气质的。不管是塔楼之诗还是许佩里翁,荷尔德林的自然是宽广而温柔的,这种特质也反哺他病入膏肓的内心(诗)。但在特拉克尔,虽然钟爱自然,诗歌意象生动,但他的诗似乎没有从自然那里汲取来生命的宽广和丰饶,而是积聚了更多致命的毒素。主导其诗歌的是毫无希望的命运抗争,虽美丽却感伤,笼罩着忧郁甚至错乱……亲爱的荷尔德林,诺瓦利斯、特拉克尔,“所有那些不理解你的人都是幸运的,谁理解你,就必须分扣你的伟大和你的绝望”。而“心如果经受住悲苦的午夜的煎熬,会萌生起新的福乐,像黑暗中的夜莺之歌,在深深的痛苦中,世界的生命之歌对于我们才为神圣之声。”
评分年輕些的讀吧
特拉克尔(Georg Trakl,1887-1914),奥地利表现主义诗人。特拉克尔1887年2月3日出生于奥地利的萨尔茨堡,1897年进入萨尔茨堡的公立学校,学习拉丁语、希腊语和数学,十三岁时开始写诗。因学业挫败于1905年退学后,当了三年药剂师,在这段时间读了波德莱尔和兰波的许多诗。1908年,到维也纳学习医药,认识了当地艺术家和诗人,发表诗作。第一次世界大战爆发后,特拉克尔担任随军药剂师,战争的残酷使他精神失常,被送往战地医院的精神病科。1914年11月3日,服食过量可卡因自杀。
从一阵风的幻影里诞生
我们漂泊形影孤单,
失落于那种永恒的命运,
像牺牲不知为谁而奉献。
像乞丐我们一无所有,
像傻瓜守在紧闭的门前。
像盲人我们只听到沉默,
我们的言语消失在里面。
我们是不知去向的过客,
是被狂风吹散的云彩,
花儿颤抖于死亡的凛冽,
等候那最后的时刻到来。
——特拉克尔《夜的颂歌》
死一般的存在瞬间之感觉:每一个人都值得爱。你醒来感觉到世界的苦难;你所有未赎的罪尽在其中;你的诗是一次不完全的赎罪。
——特拉克尔
(在书店看到《梦中的塞巴斯蒂安》,很高兴。现在贴在这里的读后感原写于2009年秋天,那个时候,这本《梦中的塞巴斯蒂安》尚未出版。我所读到的这些译诗,全部来自互联网。为了方便阅读,我曾经将它们整理打印,装订成册。在反复的阅读之后,怀着一种巨大的孤独,我写下...
评分(默默心水了我男神好久,然而真待写书评时,却瞬间词穷,一句话也说不出来。 姑且先贴一段我在美学课上给特拉克尔写的阅读体验吧,其他的更多的东西,让我占个坑,再慢慢来写。) 他的诗歌笔法跳跃,意象奇谲,兼具古老宗教的神秘美感和诡异华丽的浓烈色彩。他的“诗性”仿...
评分(默默心水了我男神好久,然而真待写书评时,却瞬间词穷,一句话也说不出来。 姑且先贴一段我在美学课上给特拉克尔写的阅读体验吧,其他的更多的东西,让我占个坑,再慢慢来写。) 他的诗歌笔法跳跃,意象奇谲,兼具古老宗教的神秘美感和诡异华丽的浓烈色彩。他的“诗性”仿...
评分“诗人是幻象者”。对于一位用“幻象”写作的诗人而言,似乎此世的存在并不重要,一切的现实只是虚妄。表现主义诗人特拉克尔似乎就是其中的一个典型例子。他并不一定真的见过那些美丽的风景,更不可能在现实中遇见鬼魂和天使,他的诗作来源于心中的幻象,这或许与他吸食毒品有...
评分(默默心水了我男神好久,然而真待写书评时,却瞬间词穷,一句话也说不出来。 姑且先贴一段我在美学课上给特拉克尔写的阅读体验吧,其他的更多的东西,让我占个坑,再慢慢来写。) 他的诗歌笔法跳跃,意象奇谲,兼具古老宗教的神秘美感和诡异华丽的浓烈色彩。他的“诗性”仿...
孤独者的秋天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025