太宰治的脸在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

李长声作者

生活·读书·新知三联书店

译者

2014-8 出版日期

280 页数

38.00 价格

平装

长声闲话丛书系列

9787108048608 图书编码

太宰治的脸在线电子书图书标签: 李长声随笔日本日本文学文化文学散文随笔日本文化

喜欢太宰治的脸在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-04

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

太宰治的脸在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

太宰治的脸在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

太宰治的脸在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

写的很浅，但是涉及的作家、日本文学常识倒是蛮多，对于扫盲很好，但是看着看着先生你也太迷恋村上了吧那篇幅也太多了。另外一些书名真的无法接受啊，什么《产妇鸟之夏》、《不配做人》（尼玛人间失格逼格高出不知道几条街啊！）

评分☆☆☆☆☆

日本文人八卦史，宜随手翻读。最后一篇代后记《关于随笔的随笔》里引用内田鲁庵的话：“小说是画，即便不好，情节也能读得津津有味。而随笔是字，不好就连狗都不吃。”不过，书里提到的译名真是叫人无法吐槽啊：《听听风的歌》《产妇鸟之夏》《不配做人》都是什么鬼……

评分☆☆☆☆☆

前半部所列作家大抵都能从目录看出来，也可以知道篇目多篇幅短。多是作家生平小略小趣事、文坛八卦小贴士型随笔，就适合随手翻一篇读读。个人认为如果不是有理由特别重翻并说明的，涉及的书名等等还是与通行的统一较好。

评分☆☆☆☆☆

休憩227th，标准藤蔓之书，涉及众多日本作家与小说种类，可顺藤摸瓜去阅读本不清楚的厉害作者，其余乏善可陈。最后几篇翻译相关体现了老李的翻译观：忠于原作者意图，不得发挥不得修饰务必原汁原味，所以他一意孤行的继续用自己乐意的作品译名，妈的《人间失格》译成《不配做人》，怎么看都是他蠢

太宰治的脸在线电子书著者简介

李长声，作家。旅日多年，写了几本随笔，被称作知日。信奉知之为知之，不知为不知，总之，不装。

太宰治的脸在线电子书图书目录

太宰治的脸在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

太宰治的脸在线电子书图书描述

本书主要谈文学、作家及出版。作者早年曾主编《日本文学》杂志，关于文学与作家的内容犹如取自自家药笼。近年来日本文学译介日益增多，读者读其书，更希望知其人。前半部以作家为轴：永井荷风、谷崎润一郎、太宰治、坂口安吾、井上厦、丸山建二……作者在描写一位作家时，往往从最典型的人物特征或生平逸事入手，以一斑窥全豹；而当这些文章排列在一起，则呈现出一部别有趣味的日本文坛列传。接下来是关于历史小说的一辑文章，作者曾翻译过藤泽周平《黄昏清兵卫》，谙熟日本历史小说三昧。后半部以文学特征或分类为纲，如私小说、官能小说、推理小说、恐怖小说、轻小说、超短篇等等，杂以“作家的无聊故事”：学历、自卑、自杀、亡命等等，横看成岭侧成峰，呈现出日本文学的丰富面目。至于《编辑造时势》、《误译的深度》、《翻译是批评》诸篇，则体现出作者对文学、出版、翻译的独得之见。

太宰治的脸在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!