从街角数起的第二棵树 在线电子书 图书标签: E.B.怀特  怀特  孙仲旭  随笔  美国文学  美国  小说  孙仲旭外国文学译本   

喜欢 从街角数起的第二棵树 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  最美的决定 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鸽羽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拉格泰姆时代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  死亡的时代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白日做梦有理 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人各有异 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  如此灿烂，这个城市 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  真理、意义与方法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  幸福国的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  东镇寡妇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

初三买的，因为许佳在《最有意义的生活》中提到过，买回来随便看了两眼就送人了，这种语感当时消化不来。买的那一版纸质装帧很差劲，完全不像译文的水平。ps：看到译者才想起来孙仲旭先生已经走了4年了

不太get到作者…过段时间再看吧

怀特真是好可爱，随笔写得有趣极了，简直就是无聊时候的小甜点（在办公室看着看着笑出声，然后坐同一间办公室的同事说，你在跟小情人通话吗，这么调侃着~）

无论是谁，下笔时所写的都是自己。

在書店逛的時候翻讀了一下就買了的書。中間有一段特別喜歡，充滿想象力，特別好玩。可是不知道爲什麼，讀到後面就有點難讀下去了。斷斷續續讀了好久才讀完。

“本书中有四篇与《E.B.怀特随笔》中的重复，我在翻译中参考了贾辉丰先生的译文，特此致谢。”我自己没有很严格地进行对照，就发现了五篇重复篇目：《一个美国男孩的下午》、《别了，我的心爱》、《闲话幽默》、《唐·马奎斯》和《一头猪的死》。 也许正因孙仲旭参考了贾辉丰...  

正文还没开始读，我就已经发现两处错误了。背封的介绍文字里“孩子”应为“孩子们”；版权页的“版权所在”应为“版权所有”。

买到《从街角数起的第二棵树》的经历颇有些E•B•怀特的味道：8月16日，特地坐了一夜的火车去上海参加上海书展，却失望得如同一场瓢泼大雨，偌大的场地，几乎成了各大出版社的库存垃圾场。坐地铁回去的路上，到陕西南路站，一出站，迎头竟撞到了一家书店，一进门就看见了本...  

之前读过怀特的童话，现又被这本随笔的题目所吸引。 The second tree from the Corner，这个题目让我想起小时候居住的街道，也有一棵树，长得很丑，很大，整个街道的孩子们都喜欢在那捉迷藏，做游戏。一转眼，一切都没有了，童年的玩伴已不知去向，这棵大树也无影无踪。 过去，...  

（转载）凸凹：猜读怀特 白天忙俗务，颇疲累，晚间就无写作欲望，斜倚枕上读怀特（E•B•Whtte）《从街角数起的第二棵树》。 怀特是随笔大家，他的文字很独特，既无聊又有趣，既残缺又完整，既荒诞不经又一本正经。 在《爱回嘴的超验主义者》一文中，他写自己总是爱带一...