家守绮谭 在线电子书 图书标签: 梨木香步  日本文学  日本  奇幻  自然  小说  日本奇幻  生活   

喜欢 家守绮谭 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  冬蟲夏草 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西女巫之死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沼地森林 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  植物園的巢穴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  胚胎奇谭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夏之庭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我的賽克洛斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜市 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鸭川六景 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  本所深川詭怪傳說 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

對照原版和台版重讀了一遍；兩版翻譯各有千秋，但裝幀排版遜於海峽彼岸，沒有插圖尤其殘念。芒草一節，綿貫問亡友高堂可有想埋骨之處，高堂回答「此願已了」，令人有雲垂海立的愴然。另：油點草一節提到油點草日名杜鵑，杜鵑花則為椿——椿不是山茶、杜鵑不是踟躕嗎？

万物有灵，却并不拘泥于描绘每一种草屋鸟兽幻化成什么样的精灵，亦不拘泥于这样有灵世界的故事，只是四季流转之间，山湖町院细微又美好的流光，绵贯、高堂、名字叫做花的邻居太太、总是被狸猫冒名的和尚、异常可靠的学弟山田，以及满世界的花草，都风趣有情，行文毫无滞涩。有几处翻译的错误。

文字拗口。

不同于《夏目友人帐》里的人与妖的关系，梨木香步笔下的人和妖是没有互相亏欠和施恩受赠关系的，他们共存共处就好像没有障碍一样。作者的文笔就好像是大自然的风，透明清爽。每个小章节都故事性不强，更像是作者借修炼之人之口写出的一首首田园生活散文。有可能被一棵百日红暗恋的人生，似乎也不错。

不同于《夏目友人帐》里的人与妖的关系，梨木香步笔下的人和妖是没有互相亏欠和施恩受赠关系的，他们共存共处就好像没有障碍一样。作者的文笔就好像是大自然的风，透明清爽。每个小章节都故事性不强，更像是作者借修炼之人之口写出的一首首田园生活散文。有可能被一棵百日红暗恋的人生，似乎也不错。

1，会在绘有芦苇的卷轴里划船过来聊天的已过世好友 2，暗恋书生用力开花的百日红 3，吃邻家太太给的食物还要不好意思的偷瞄主人，满脸写着【我吃了主人吃啥啊】的狗狗 4，因为主人和漂亮女孩搭讪在旁边心领神会的摇尾巴的狗狗 5，因为劝架而声名远扬的仲裁狗狗。。。【啊我真的...  

第一遍读，很想快速的读完。这是吸引。 读完第一遍，还想读第二遍，这是回味。 笔致雅淡，故事清丽。真是笔端生造化，一个典型日本风味的幻境。 好嫉妒作者。好嫉妒！ 如果只是看简介“这本书也是一曲对古早年代悠悠田园风光的讴歌”的话，还真不想翻阅。幸好没有错过。为什...  

1，会在绘有芦苇的卷轴里划船过来聊天的已过世好友 2，暗恋书生用力开花的百日红 3，吃邻家太太给的食物还要不好意思的偷瞄主人，满脸写着【我吃了主人吃啥啊】的狗狗 4，因为主人和漂亮女孩搭讪在旁边心领神会的摇尾巴的狗狗 5，因为劝架而声名远扬的仲裁狗狗。。。【啊我真的...