威廉·布莱克诗歌译评

威廉·布莱克诗歌译评 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:光明日报出版社
作者:王艳霞
出品人:
页数:221
译者:
出版时间:2013-6
价格:38
装帧:平装
isbn号码:9787511247926
丛书系列:
图书标签:
  • 詩歌
  • 诗歌
  • 文學評論
  • 中譯本
  • @翻译诗
  • 诗语
  • 布莱克
  • 威廉·布莱克 诗歌 译评 文学 诗歌赏析 英诗 译者 美学 批评 艺术
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《尘封的史诗:中世纪英格兰的信仰与冲突》 作者: 艾尔弗雷德·霍尔姆斯 出版年份: 2018年 页码: 780页(含附录及索引) --- 内容提要: 本书并非对单一历史事件的梳理,而是一幅宏大而精细的中世纪英格兰(约公元1066年至1485年)的社会生态画卷。作者霍尔姆斯,一位资深的剑桥历史学家,摒弃了传统上以国王和战争为主线的叙事方式,转而聚焦于支撑、塑造和颠覆那个时代的深层结构:信仰的渗透、阶级的固化与挣扎、以及地方自治的萌芽。 全书分为五大部分,逻辑严谨,资料翔实,力图还原一个既充满宗教虔诚又饱含世俗纷争的真实世界。 第一部分:诺曼征服的遗产与信仰的基石 (The Norman Legacy and the Bedrock of Faith) 此部分深入剖析了1066年诺曼征服对英格兰社会结构产生的持久影响。霍尔姆斯认为,征服者带来的不仅仅是新的统治者,更是对盎格鲁-撒克逊教会体系的彻底重塑。重点探讨了双重领主制(Duality of Lordship)——世俗权力与教会权力如何在地方层面相互制约又相互依存。 作者详尽考察了早期诺曼大教堂的建造及其背后的政治意图,揭示了石材与玻璃如何成为权力和神圣性的物质载体。此外,对《末日审判书》(Domesday Book)的解读超越了单纯的土地清册,将其视为一种“神圣化的官僚工具”,用以确立上帝和国王的双重合法性。这一部分特别侧重于对普通教区神父(Parish Priest)日常生活的描摹,他们既是信仰的传道者,也是地方纠纷的调解人。 第二部分:庄园体系的日常张力 (The Daily Tensions of the Manorial System) 本章是全书最富有社会学色彩的部分,旨在解构中世纪英格兰经济生活的核心——庄园制度(Manorialism)。霍尔姆斯挑战了将农奴(Villein)完全视为被动受压迫者的传统观点。通过对多处庄园记录和法庭诉讼卷宗的细致梳理,作者展示了农民阶层在“习惯法”(Customary Law)的保护下,如何进行“被动的抵抗与积极的协商”。 研究聚焦于“公地”(Common Land)的争夺,这是农奴与领主之间最频繁的冲突点。作者通过分析一系列关于放牧权、樵采权的法庭记录,重建了中世纪农民的经济策略和社区内部的互助网络。还详细分析了“黑死病”爆发前后,劳动力价值的波动,以及农民对“自由契约”(Free Tenure)的逐步追求。 第三部分:圣徒崇拜与民间异见 (Cult of Saints and the Whispers of Dissent) 信仰在中世纪是无处不在的空气,但其表现形式是多元的。本部分侧重于宗教实践的“底层逻辑”。霍尔姆斯详细考察了地方性圣徒崇拜(Local Saint Veneration)如何与官方的罗马教会教义并行不悖,甚至在某些方面构成了对中央权威的“去中心化”挑战。 特别引人注目的是对朝圣路线的地理学分析,探讨了朝圣地如何成为信息、贸易和地方认同的交流枢纽。更具突破性的是,作者引入了对早期“异端”思潮的考察,例如洛拉德派(Lollardy)在英格兰早期的传播路径,并非仅仅是神学上的叛逆,更是对教会财富积累和精英阶层腐败的一种社会经济反应。 第四部分:城堡、骑士与荣誉的构建 (Castles, Knights, and the Architecture of Honour) 本书将骑士阶层视为一种特定的“军事官僚精英”,而非浪漫化形象。重点研究了骑士阶层在和平时期如何通过“荣誉法庭”(Courts of Chivalry)来维护其社会地位和资产。 霍尔姆斯对中世纪的“礼仪战争”(Ritualized Warfare)进行了细致分析,指出许多冲突并非关乎领土,而是关乎“名誉的维护”。通过对中世纪文学中骑士精神(Chivalry)的文本分析,作者揭示了这种意识形态是如何被贵族用来合理化其对农民的统治,以及这种荣誉体系内部存在的巨大矛盾——即对“光荣死亡”的追求与对世俗财富保全的渴望之间的永恒拉锯。 第五部分:城市化浪潮与行会的崛起 (The Urban Tide and the Ascendancy of Guilds) 中世纪晚期,随着商业的复苏,英格兰的城镇开始成为社会变革的新引擎。本部分探讨了城镇自治权(Borough Charters)的获取过程,这往往是地方精英与王室之间一场复杂的政治博弈。 作者着重分析了行会(Guilds)的双重角色:它们既是经济垄断的工具,保障了城市手工业的质量和学徒的培养;同时也是早期形式的互助保险和社会福利机构。通过对伦敦、约克和布里斯托等主要城镇的案例研究,展示了商人阶层如何通过财富积累,最终挑战了以血统为基础的传统封建等级制度,为后世的社会流动性埋下了伏笔。 --- 学术价值与方法论: 霍尔姆斯的这部著作在方法论上具有显著的创新性。他大量运用了社会考古学和微观历史的方法,将宏大的历史叙事分解为无数个可触摸的细节。全书不仅参考了传统的编年史和教区记录,更挖掘了大量的遗嘱、契约、法庭诉讼卷宗以及建筑测绘报告。他成功地构建了一个多层次的分析框架,让读者得以理解中世纪社会中,从大主教到犁头匠,各自的生存逻辑和文化构建。 本书是研究中世纪社会结构、宗教心态和早期经济民族主义的必读书目。它为理解“中世纪的终结”提供了一个扎根于日常实践和地方冲突的全新视角。 --- 关键词: 中世纪英格兰;庄园制度;信仰史;骑士阶层;行会;诺曼征服;社会张力;习惯法。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

读《威廉·布莱克诗歌译评》,我体验到了一种前所未有的沉浸感。译者构建了一个如此立体而鲜活的布莱克形象,他不再是历史书上那个模糊的剪影,而是一个有血有肉、有爱有恨、有梦想有挣扎的真实个体。译者对布莱克生平的梳理,以及对其创作背景的深入挖掘,使得每一首诗歌都拥有了其独特的生命轨迹。我能够清晰地感受到布莱克在不同人生阶段所经历的思想转变,他如何从一个普通的艺术家,成长为一个具有深刻哲学思考的伟大思想家。书中对布莱克神话体系的解读,尤其令我印象深刻。他如何创造出自己的宇宙观,如何构建出如“乌罗森”和“伊甸”这样的神话人物,这些都展现了他惊人的想象力和创造力。译者用清晰的逻辑和生动的语言,将这些复杂的体系化繁为简,让我们得以窥见布莱克思想的宏伟蓝图。我尤其欣赏译者在处理布莱克诗歌中那些充满神秘主义和象征色彩的部分时,所展现出的细致入微的分析。他能够将这些晦涩难懂的意象,与布莱克的人生经历、宗教信仰以及当时的社会思潮联系起来,从而揭示出诗歌背后隐藏的深刻含义。这本书不仅仅是对布莱克诗歌的翻译与解读,更是一次对这位伟大艺术家精神世界的深度探索,是一次与天才对话的绝佳机会。

评分

初次捧读《威廉·布莱克诗歌译评》,就被其深邃的洞察力所折服。书中的文字并非仅仅是对布莱克诗歌的直白解读,更像是一场与诗人灵魂深处的对话。译者不仅仅是将古老的文字转化为现代的语言,更是在其中注入了对时代背景、人生哲理以及艺术家内心世界的深刻理解。读罢,我仿佛能感受到布莱克笔下那些燃烧的火焰,那些在黑暗中闪烁的光芒,以及那些对人类命运的悲悯与呼唤。每一首诗,都被赋予了新的生命,不再是尘封在历史中的冰冷篇章,而是鲜活地呈现在读者眼前,触动着最柔软的心弦。译者对意象的把握,对节奏的把握,以及对布莱克独特神话体系的梳理,都展现了非凡的功力。那些看似晦涩的象征,在译者的笔下变得清晰而富有力量,如同为迷失的旅人点亮了前行的灯塔。这本书的价值,不仅仅在于它为我们打开了布莱克诗歌的大门,更在于它引导我们去思考,去感受,去审视自己内心深处那些被忽视的角落。它是一次精神的洗礼,一次对美的极致追求,也是一次对生命意义的深刻探索。我愿意沉浸在这本书的海洋中,一次又一次地泛舟,每一次的阅读,都能发现新的惊喜,新的启迪,仿佛每一次都是第一次的相遇,每一次都是全新的震撼。

评分

《威廉·布莱克诗歌译评》为我打开了一扇通往未知世界的大门。译者以其非凡的才华,将布莱克那些充满神秘主义色彩的诗歌,以一种令人着迷的方式呈现出来。我被布莱克诗歌中那些关于天使与恶魔、光明与黑暗、生命与死亡的宏大叙事所吸引。译者的翻译,不仅仅是对文字的精准还原,更是对布莱克所构建的那个奇幻世界的生动再现。我尤其欣赏书中对布莱克“预言诗”的解读,他如何通过那些充满象征意义的意象,来表达他对未来社会的预言,以及他对人类命运的深刻忧虑。这本书的价值在于,它不仅仅满足了我们对神秘事物的好奇心,更引导我们去思考宇宙的奥秘,去探索生命的无限可能性。每一次阅读,都像是一场奇幻的冒险,每一次冒险,都让我更加渴望去了解那个隐藏在未知背后的伟大灵魂。

评分

《威廉·布莱克诗歌译评》是一本充满哲学思辨的著作。它不仅仅是对布莱克诗歌的字面翻译,更是对其内心世界的深度挖掘,对其思想体系的全面梳理。译者以一种极为理性和严谨的态度,剖析了布莱克诗歌中那些关于理性与情感、自由与约束、个体与社会之间复杂而深刻的矛盾。我惊叹于布莱克对人类理性局限性的深刻批判,他如何警惕那些试图用冰冷的逻辑来压制人类自由意志的“锁链”。译者的翻译,精准地传达了布莱克诗歌中那种对僵化思维的颠覆,以及对人类内在创造力的无限赞颂。我尤其欣赏书中对布莱克“二元对立”思想的解读,他如何将看似截然相反的概念,如“爱”与“恨”、“喜悦”与“悲伤”,置于同一维度进行审视,从而揭示出人类情感的复杂性和丰富性。这本书的价值在于,它不仅仅引导我们去欣赏布莱克诗歌的艺术之美,更引导我们去思考生命中的哲学命题。它挑战我们固有的认知,启发我们用更开阔的视野去看待世界,去理解人性的多面性。每一次阅读,都像是一场头脑风暴,每一次风暴,都让我对生命的真谛有了更深的体悟。

评分

《威廉·布莱克诗歌译评》是一次关于爱与救赎的深刻旅程。译者以其温柔而充满力量的笔触,带领我们走进布莱克那充满矛盾与和解的世界。我被布莱克对人类苦难的深切同情所打动,他如何描绘那些在社会压迫下挣扎的灵魂,那些在贫困与绝望中失去希望的生命。译者的翻译,将布莱克诗歌中那种饱含泪水的悲悯,与对美好未来的不懈追求,以一种震撼人心的方式呈现出来。我尤其欣赏书中对布莱克“博爱”精神的解读,他如何将爱视为宇宙的根本法则,如何相信爱能够治愈一切创伤,能够引领人类走向救赎。这本书不仅仅是对布莱克诗歌的解读,更是对人类共同情感的共鸣。它提醒我们,在这个充满纷争的世界里,不要忘记爱与善良的力量,不要放弃对美好未来的希望。每一次阅读,都像是一次心灵的净化,每一次净化,都让我对生命充满了感恩与敬畏。

评分

翻开《威廉·布莱克诗歌译评》,我首先被其严谨的学术态度和宏大的叙事格局所吸引。这不仅仅是一本诗歌选集,更是一部关于布莱克思想演变、艺术实践乃至人生哲学的一部百科全书式的著作。译者在对布莱克诗歌的每一处细节进行考证的同时,更将他置于十八世纪末十九世纪初那个风云激荡的时代背景下进行考察。从工业革命的阴影,到启蒙运动的余晖,再到法国大革命的激荡,这些宏大的历史进程如何深刻地影响了布莱克的创作,书中都有详尽的阐述。译者并没有回避布莱克诗歌中那些充满争议的、甚至是颠覆性的观念,而是以一种开放而包容的态度,引导读者去理解布莱克作为一个“异端”思想家的伟大之处。他如何挑战传统宗教的教条,如何揭露社会的虚伪,如何歌颂人性的纯粹,这些都在书中得到了淋漓尽致的展现。我尤其欣赏译者在分析布莱克那些复杂的寓言式诗歌时,所展现出的深刻洞察力。他能够穿透层层迷雾,直抵诗歌的核心,为我们揭示那些隐藏在字里行间的深刻哲理。这本书的价值在于,它不仅仅满足了我们对布莱克诗歌的好奇心,更激发了我们对历史、对社会、对人性的深度思考。读完之后,我感觉自己的视野被极大地拓展了,对那个时代的理解也更加深刻,对布莱克这位伟大艺术家也产生了更为敬畏的情感。

评分

《威廉·布莱克诗歌译评》是一本极具启发性的作品。它不仅仅是对布莱克诗歌的翻译与解读,更是对人类内心世界的一次深刻探索。译者以其深邃的洞察力,将布莱克诗歌中那些关于“我”与“他者”、“内在”与“外在”、“存在”与“虚无”的哲学思考,淋漓尽致地呈现在读者面前。我惊叹于布莱克对人类心灵深处隐秘角落的探寻,他如何揭示那些隐藏在我们意识之下的欲望、恐惧与渴望。译者的翻译,不仅仅是将文字转化为另一种语言,更是将情感与思想转化为读者能够感同身受的体验。我尤其欣赏书中对布莱克“想象即是神”这一理念的阐述,它如何鼓励我们相信内在创造的力量,如何引导我们去超越物质世界的限制,去构建属于自己的精神王国。这本书的独特之处在于,它不仅仅停留在对诗歌文本的分析,更将布莱克的思想与现代人的生存困境相结合,从而引发我们对自身存在意义的深刻反思。每一次阅读,都像是一次灵魂的对话,每一次对话,都让我更加清晰地认识到,那个最真实的“我”。

评分

《威廉·布莱克诗歌译评》所呈现的,是一场关于信仰、关于救赎、关于人类解放的深刻思辨。译者以其敏锐的洞察力,将布莱克诗歌中那些关于上帝、关于魔鬼、关于天堂与地狱的激烈辩论,娓娓道来。我惊叹于布莱克对传统宗教观念的颠覆与重塑,他如何将上帝描绘成一个严厉的审判者,同时又是一个充满慈爱的创造者;他如何将魔鬼视为人性中原始欲望的化身,同时又将其看作反抗压迫的象征。译者的翻译,将这种复杂而充满张力的思想,以一种更加易于理解的方式呈现出来,让我们得以领略布莱克思想的独特魅力。我尤其喜欢书中对布莱克《天真之歌》与《经验之歌》的对比分析,这两种截然不同的视角,展现了人类从纯真到成熟,从理想主义到现实主义的艰难历程。译者通过对这些诗歌的细致解读,帮助我们理解布莱克对人类生命状态的深刻洞察,以及他对“天真”与“经验”之间辩证关系的思考。这本书不仅仅是对布莱克诗歌的呈现,更是对人类生存困境的深刻反思,它引导我们去审视自己内心的矛盾,去探索通往真正自由的道路。每一次阅读,都像是在与一位智者对话,每一次对话,都让我对生命的本质有了更深的理解。

评分

《威廉·布莱克诗歌译评》带给我的,是一种超越时空的艺术体验。译者不仅仅是一位翻译家,更是一位艺术家,他用自己的艺术才华,为我们呈现了布莱克诗歌的另一番魅力。我惊喜地发现,布莱克那些充满视觉冲击力的诗歌,在译者的笔下,仿佛重现了其原有的版画和插图的视觉美感。译者对诗歌节奏、韵律的把握,以及对词语的精妙选择,都使得诗歌读起来朗朗上口,充满了音乐的美感。我尤其喜欢书中对布莱克那些具有强烈象征意义的意象的解读,例如“羔羊”与“老虎”,它们不仅仅是简单的动物形象,更是代表着纯洁与残暴、仁慈与力量的二元对立。译者通过对这些意象的深入分析,帮助我们理解布莱克是如何运用象征手法,来表达他对人类复杂情感和生存状态的深刻认识。这本书的独特之处在于,它不仅仅关注诗歌的文字本身,更关注诗歌所蕴含的视觉艺术和哲学思想。它引导我们去欣赏布莱克作为一位“视觉诗人”的独特才能,去感受他诗歌中那种强烈的画面感和哲学深度。每一次阅读,都像是一次身临其境的艺术之旅,让我对布莱克这位伟大艺术家有了更加全面而深刻的认识。

评分

《威廉·布莱克诗歌译评》是一本真正触动灵魂的书。它没有华丽的辞藻,没有矫揉造作的情感,只有一颗赤诚的心,和一双能够洞察一切的眼睛。译者以一种极其真诚的笔触,带领我们走进了布莱克那充满矛盾与张力的精神世界。我常常在阅读中感到一种强烈的共鸣,仿佛布莱克所描绘的那些关于人类的挣扎、关于爱与恨的纠缠、关于自由与束缚的抗争,都是我内心深处早已存在的感受,只是我从未找到合适的语言来表达。译者的翻译,精准地捕捉到了布莱克诗歌中那种原始而强大的生命力,那些充满力量的意象,那些直击人心的比喻,都让我为之动容。他不仅是对文字的翻译,更是对情感的传达,对思想的传递。我特别喜欢书中关于布莱克对想象力重要性的阐述,这是一种超越物质世界的、能够创造奇迹的力量。在当今这个被理性主义和物质主义充斥的时代,布莱克对想象力的赞颂显得尤为珍贵。这本书提醒着我们,不要丢失内心的纯真与创造力,不要被世俗的规则所束缚。它像一股清流,涤荡着我被尘埃蒙蔽的心灵,让我重新找回了对生活的热情和对美的追求。每一次翻阅,都像是一次心灵的重塑,一次对自我价值的重新认知。

评分

还是比较喜欢天真与经验之歌

评分

我已经无法静下心来看诗了。

评分

还是比较喜欢天真与经验之歌

评分

我已经无法静下心来看诗了。

评分

还是比较喜欢天真与经验之歌

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有