伊索寓言 在線電子書 圖書標籤: 伊索 小說 王煥生 人民文學齣版社 希臘 外國文學 文作 已購
發表於2024-11-25
伊索寓言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
新譯本翻譯瞭八十年代“網格本”中捨去的幾篇不雅文字,又選譯瞭一些同時代的其它寓言(詩體),可以說很認真,文筆也流暢,卻感覺和羅念生那版少瞭些韻味。
評分這個版本多瞭後麵的費德魯斯巴布利烏斯的詩
評分可以。
評分動物與人性。
評分如果你驚嘆世界上居然有這麼壞的人?!那是你讀的書太少,《伊索寓言》早就告訴過這件事瞭。
伊索(前620-前560)古希臘寓言傢,曾是一個名叫剋珊托斯的人的傢奴,因天資聰穎而獲自由,後遊曆希臘各地,講述各種寓言故事,深受人們喜愛。公元前五世紀末,“伊索”這個名字已為希臘人所熟知,希臘寓言開始都歸在他的名下。
王煥生(1939-) 江蘇南通人。1960-1965年就讀於蘇聯莫斯科大學古希臘羅馬語言文學專業,迴國後入社科院從事古希臘羅馬文學研究。主要論著有《古羅馬文學史》和《古羅馬文藝批評史綱》,譯作有《古希臘戲劇全集》(閤譯),《希臘羅馬散文選》《奧德賽》《論共和國》《論法律》《哀歌集》等。
《伊索寓言》大多是動物故事,以動物為喻,教人處世和做人的道理,少部分以人或神為主,形式短小精悍,比喻恰當,形象生動,通常在結尾以一句話畫龍點睛地揭示蘊含的道理,它們篇幅小而寓意深刻,語言不多卻值得迴味,藝術上成就很高,對後代影響很大,是古希臘民間流傳的諷刺喻人的故事。
伊索是古希腊的智者,他将他所有的智慧都包括在他的故事中,为了使我们这群愚者容易理解,他还不辞辛劳,在每次故事的结尾加上了自己的注解,然而就是这故事最后的注解,成了开平之雀的尾巴,受到无数读者以及评论家的贬斥。 然而,这真的是人人唾弃的糟粕吗? 将时间的齿轮...
評分我们从小就接触到了伊索寓言,但我从未想过: 作者如何能那么灵活地运用动物的行为活动反映人类的心理活动和思维方式?在图书馆偶然看见后就顺手借出来了,细细看过后我发现那些动物简直就构成了一个复杂的社会网络,每个故事都会有一个不错的启迪,不仅是从奴隶或被压迫失败的...
評分欧洲四大寓言家: 公元前6世纪希腊寓言家——伊索 18世纪德国寓言家——莱辛 17世纪法国寓言家——拉·封丹 19世纪俄国寓言家——克雷洛夫 伊索是唯一一个生于公元前,而且身份是奴隶。 寓言是文学作品的一种体裁,fable翻译为寓言,是根据《庄子·寓言》。寓是寄托,寓言即是...
評分这位宙斯应该没读过冯至的《蛇》:“我的寂寞是一条蛇……它把你的梦境衔了来/像一只绯红的花朵” 故事一般,伊索寓言不乏这种解释动物习性的故事。结尾寓意很特别,“我们执着于事物,后来终为所囚。” 蜗牛:Excuse me ?怪我咯? 蛇:Excuse me ?说好的大魔王呢? 还有一篇...
評分伊索寓言里有一个故事叫猴子和骆驼—— 在野兽舞会上,猴子起来跳舞总会受到热烈欢迎。骆驼嫉妒他,也站起来跳舞想与猴子争风头,结果不但出了丑还众人被赶跑了。评语说,这故事适用于那些出于嫉妒和强者竞争而后遭受失败的人。 在伊索寓言里遭到讥笑的人,在如今都是普通人。...
伊索寓言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024