奥德赛 在线电子书 图书标签: 古希腊  荷马  外国文学  史诗  古希腊文学  诗歌  掌阅  历史   

喜欢 奥德赛 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  巨人的陨落 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小王子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红楼梦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三体 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  围城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  解忧杂货店 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们仨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白夜行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

尤其喜欢奥德修斯回忆自己在海上种种险境的那部分，独目巨人，把人变成猪的女神基尔克，海妖们的歌声，非常非常好看。还想再看看英译版，很多中文的翻译读起来还是挺艰涩的，不知道英译会如何诠释。

尤其喜欢奥德修斯回忆自己在海上种种险境的那部分，独目巨人，把人变成猪的女神基尔克，海妖们的歌声，非常非常好看。还想再看看英译版，很多中文的翻译读起来还是挺艰涩的，不知道英译会如何诠释。

比起伊利亚特大场面的战争，奥德赛更像是一个人的冒险故事。尤其喜欢在海上过关斩将的那一段回忆，颇有一种反抗命运的勇敢。

荷马史诗

终于了却了一半的心愿——一直心心念念就想读《荷马史诗》，如今终于读完了后半部分《奥德赛》。不得不说，史诗般的传唱、英雄神话式的歌颂很对我胃口，非常喜欢；但是这一版本中关于人名的翻译总有前后不一致的情况，这是不足之一；不足之二在于总觉得这一版的语言文学性和艺术性的翻译表达不是很到位，不知道其他版本是否如此，先存疑。那些英雄和神的名字啊！读起来就让人浮想联翩：墨涅拉奥斯、海伦，奥德修斯（波吕斐摩斯、艾奥洛斯、安提法特斯、基尔克、卡律布狄斯、斯库拉、太阳神赫利奥斯、卡吕普索）、佩涅洛佩、科勒马科斯，涅斯托尔，阿伽门侬、克吕泰墨涅斯特拉、埃吉斯托斯、奥瑞斯托斯，阿喀琉斯、大埃阿斯、小埃阿斯、帕特洛克罗斯、安提洛科斯、狄奥墨得斯，赫克托尔、帕里斯。

《伊利亚特》写的更多的是神性，命中注定的事，宙斯要引发这场战争，阿伽门农就带着他的军队返回特洛亚，天上的神使争吵引导这场战争的走向。阿喀琉斯和赫克托尔是神祗宠爱的儿子，他们的命运早已被定下，所以当阿喀琉斯把赫克托尔杀死的时候，他也已知道自己即将迎来死亡。 《...  

1 我在最初看到《荷马史诗》这个书名的时候内心是表示拒绝的，古希腊、史诗、随手就能翻到的读不通的人名，这些关键词让我在很长一段时间没有勇气翻开这本古希腊文学的典范之作。直到《权力的游戏》第七季更完之后，意犹未尽，还沉浸在浓郁的史诗氛围里，就想起了被我忽略多时...  

下面是不正经的一段书评： «奥德赛»俨然就是一部好莱坞史诗英雄大片，雅典娜女神编剧、导演兼友情客串，奥德修斯领衔主演，波塞冬及其他诸神饰演反派，诸求婚者饰演杂鱼喽啰，在雅典娜的主角光环加持下，剧情关键时刻女神甚至亲自出马引导剧情，奥德修斯成了伟光正的化身...  

手上有王焕生的译本，本不打算买陈中梅的这个译林“世界英雄史诗译丛”本。 但，一次在特价书店偶然翻到这本，打开一看，吓了一跳。 几乎每一页都有注释，有些页的注释尽占了全页高度的1/4~1/3。 而且，注释中除了名词等常规注释外，有大量的研究性注释（就是...